少女時代《S♥ne Love 소녀시대》 奕輩子的愛❤少女時代

127愛的鼓勵 52訂閱站台

HIT THE HYO-YEON
在舞台上比任何人都強的女人，孝淵。離開舞台後她的日常是怎麼樣的呢？孝淵的「HIT THE ONEDAY」。

SELF-MANAGEMENT

# 宵夜的味道
如果眼前有好吃的食物，我是不會忍住的那種人。減肥的敵人速食也很喜歡，再加上最近知道了宵夜的味道，沒有辦法拒絕那個誘惑，雖然是這樣但是如果把想吃的都吃了的話會變得很困難的，所以會努力以健康食為主的吃，吃了用素食菜單去做的韓食就有身體正在變得健康的感覺了。在吃東西的時候我的座右銘是「不管吃什麼，如果跟壓力一起吃的話，不論是吃哪種飲食都會變得不好的」，在用餐的那個時候要以最美味、享受的心去吃。

# 保濕管理
因為我的皮膚是乾性的，所以從臉到身體都會很專心的照顧，特別是對乾性皮膚來說最難受的季節就是冬天，所以就算是睡覺睡到一半醒來我也會擦乳液，使用大米、綠茶等天然原料做成的潤膚乳或是含有精華液的面膜這些我都會放在離我最近的地方，如果要在已經眾所皆知的保濕方法中選一個的話，我推薦精油和乳液1：1混在一起擦，像按摩一樣輕輕的均勻塗抹的話會有雙倍的保濕效果，對血液循環也有幫助。

# Hair Home Caring
看到漂色的黃色頭髮，大家都會誤會我的髮質一定很差，因為漂色受損的部分是一定會有的，儘管如此我的頭髮狀態還是良好的。在家裡護髮修護是基本的，髮膜也經常使用，雖然沒有什麼特別的，如果勤奮的照顧也算秘訣的話，那麼這就是最大的秘訣。

SPACE IN

# HOME
我生活的空間是最能展現我的，因為我選擇的單品最能完整的表現我的喜好。最近對於盤子、窗簾、寢具這些生活用品有很多關心，周邊的人都說如果陷進去室內裝修的話會沒完沒了的，但是已經太晚了，很喜歡法式風情的產品。

# BATH for SPA
因為平常就很喜歡SPA，所以浴室就變成家裡最重要的地方了，在浴室的這段時間裡會是放下緊張、紓解疲勞的解除武裝的狀態，浴缸、映入眼中的磁磚都很美很喜歡，因為喜歡灰色跟藍色調，所以從壁紙就隱約的有裝飾，覺得既然都要選了就要選最好的。

MOVING

# DANCE
跳舞對我來說既是興趣也是生活。無論何時何地都能擺動的行為是多過癮的。就像大眾們會聯想到「孝淵＝舞」，實際上舞蹈不管何時何地都跟我在一起，出道初期不太能區分工作跟喜歡的事情，現在我認為在某種程度上算是找到了可以讓我變得幸福也消除壓力的方法，這是以後也要繼續解開的課題。

# OUTDOOR
我實際的個性比起靜靜的待著更喜歡出去尋找一些什麼。喜歡的運動類型也很多，最近迷上了去球場打高爾夫球，冬天會住在滑雪場。一年間會隨著當時的天氣跟心情，隨機的玩直排輪、網球、潛水等運動，我是在感情不如意的時候會戴著口罩跟帽子，就算是在家附近競走也會去的個性。（笑）

WITH ME

# MY POUCH
女生的話大家應該都差不多，我不管要去哪裡的時候最先準備的單品就是化妝包。平常喜歡one point的妝，因此我是會以口紅、眼妝、腮紅為主，集中的用的類型，mac口紅的顏色非常多樣，我自己有很多跟我膚色很適合的種類，我的習慣是口紅一定要從有角的那邊塗。想成為柔弱的少女的時候用benefit的蒲公英蜜粉盒，想要有性感的日光浴皮膚的時候就選瑪琪朵蜜粉盒，這兩個都是我的喜愛的單品。

# BABARA
回到家人們都在的老家時，一定會跟腿很短的三歲貴賓狗芭芭拉黏在一起，我們芭芭拉的魅力是，原本毛色是cream色的但是耳朵染成了褐色。在負責訓練的家人中芭芭拉是最怕我的，就算這樣在我按下門鈴之前，芭芭拉就會熱烈的搖著染色的耳朵跟尾巴來迎接我，沒有辦法不疼愛這樣的芭芭拉。

MY GIRLSGENE-RATION

# DREAMS
# COME
# TRUE
我和少女時代被叫為同一個名字已經過了9年了。這段時間裡，一直實現著我自己的短期目標然後來到了這裡，練習生時期的夢想是出道，實現了這個夢想之後新的目標是「開少女時代的單獨演唱會」，從很久以前開始我就想像著可以站在遙不可及的日本東京巨蛋舞台上，這個夢想已經在兩年前成為現實了。隨著少女時代日漸壯大，我也跟著一起成長了。正式的開始個人活動，現在要跟少女時代分開，想要讓歌手孝淵的形象更穩固。不迷失方向前進的話，距離設定下一個目標的那天是不是就更近了呢。

翻譯:woonuh
來源: http://plus.ggpm2012.com/2016/12/P01.html
-