少女時代《S♥ne Love 소녀시대》 奕輩子的愛❤少女時代

127愛的鼓勵 52訂閱站台

cr:SMTOWN https://youtu.be/ulr0muQKjk0

[太妍 Digital Single〈11：11〉繁體中文歌詞翻譯]
It’s 11:11
今天是空著什麼都沒留下的時光
我們許著願望一起笑著的那時光
不論什麼事都會想到你
你的心就像遠方吹來的冷風一般
敞開窗戶的話你就會吹拂而來
這時間逝去的話
會是離別的結束嗎 Yeah
是否能將你遺忘呢

所有事物都在回歸原位後離去
你也將我的全部帶走後離去
就像我心中時鐘的兩個指針一般
只在同樣的地方原地徘徊

Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

日曆中曾經有過的
許久之前約定過幾月的幾日
對你來說若是都遺忘的話
我是應該抹去吧
一切過去之後將什麼都不是了吧

所有事物都在回歸原位後離去
你也將我的全部帶走後離去
就像我心中時鐘的兩個指針一般
只在同樣的地方原地徘徊

Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

就像季節轉換間短暫盛開的陌生花朵一般
就像一天轉換間掛在天空的凌晨之星一般
這所有的一切總有一天會過去吧
所有事物都在回歸原位後回來
我如果像是什麼事都沒發生般的笑著
偶爾一次呼喚你的名字
應該不會像現在如此痛苦吧

Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

翻譯:amei22887

MAMA投票...動動手時間~
https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1477652359.A.84F.html