24h購物| | PChome| 登入
2016-07-07 23:00:52| 人氣717| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

160707 Yuri《裴勝材的Ten》 部份文字翻譯

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Yuri「這是少女時代成員第一次參與'叢林的法則'。製作組五年來都有邀請,但我不知情。」

Yuri「我玩得很開心,就算很困難的東西我也覺得好玩。我瘦了很多,很自然的瘦身。」

經理人歐巴也去了,但不能靠近Yuri拍攝的地方。他也瘦了三公斤但一回來就胖了七公斤。LOLLLL.

Yuri給叢林的困難度打了3/10。「因為我好開心。」

Yuri說最困難的部分是劇組成員唯一一位女生。

叢林的法則成員當中Yuri跟洪錫天最合拍。「就像是有位姊姊在那邊。」  LOLLLLLL.

Yuri講了很長一段關於'梵高星月夜晚'的說明 & 主持說宣傳一般來說是很短的。即使是live,Yuri要求把那段處理一下。

Yuri「每當我去旅遊,我都會帶上防水揚聲器,會發光/有燈的揚聲器。在家裡一直都會播放音樂。」

Yuri「我24/7都會播放音樂。就算睡覺的時候也會音量調小聲一點。」

Yuri說她不能帶咖啡但製作組說如果找得到咖啡豆種植園,然後自己烤自己磨,她就能喝。

Yuri「我聽說有人(某一季)到最後磨了八小時的咖啡。那樣的話,我說我不喝了。」

Yuri「和朋友在一起我會穿得很舒適。拖鞋和運動服。」

主持「如果妳穿著拖鞋和運動服跟一位男性友人出門,那不是很奇怪嗎?」
Yuri「哪裡奇怪了?! 怎麼奇怪?!」

主持「看見少女時代喝啤酒的時候受到了視覺震撼。我以為妳們只喝露珠(露水? 水?)。」
Yuri「我們喝水也喝啤酒。有時還會混著喝。」

Yuri「我喜歡有禮貌的男生。懂事,聰明... 我喜歡有風趣,有趣和有幽默感的男生。

Yuri「我為了存錢努力工作。我投資房地產。」
主持「有沒有好地點可以推薦?」
Yuri「以現階段來說,市場不是很好。」

Yuri「狗狗們安慰了我很多。我跟朋友出門,或者到大自然的地方。我有很多解壓的方法。」

Yuri「在叢林裡,即使受傷了,我還是開心。膝蓋瘦了一點傷。奔跑的時候不小心跌傷了,攝影機也沒拍到。」

Yuri「我應該在做些有意義的事情的時候受傷的,但我想著'我要換衣服!!!' 然後就受傷了。」

Yuri「選角色的時候我比較常選擇會吸引我的。我很喜歡浪漫喜劇,所以喜歡可愛也傻傻但又有更深層次的故事的角色。

Yuri(談到其他少時成員)「我們每次都會保留彼此的生日(空出時間)。每個人負責記得自己的生日然後邀請其他的人。」

Yuri「我們沒能舉辦徐玄的生日趴。潤娥和Sunny的舉辦了。徐玄說會把時間空出來但到頭來取消了。」

Yuri也說少女時代成員們都會試著以同身高出現。LOLLL.

Yuri「我喝酒的時候,每次都會按照1:1的比例。我希望每個人都一起玩樂。

Yuri「這幾天都和叢林的法則成員們碰面。我們已經聚在一起有六、七次了,而每次都差不多八小時的時間。

Yuri「我不會禁止自己吃什麼食物但我不怎麼喜歡快餐。如果吃泡麵或是披薩,應該是特別的(日子)。或者有人幫我點餐。」

主持人在捉弄Yuri因為在The Rallyist上,她特地點了披薩給大家,雖然她剛說她不吃披薩。

然後Yuri說她喜歡聰明的男生但一直對主持說「你為什麼記憶力那麼好? 太過聰明不是好事。」LOL.

有位聽眾留言說「Yuri,我愛妳」所以她打給他說「歐巴~ 歐巴~ 你知道這是誰嗎?」然後他認不出。

聽眾說他看了Yuri在叢林的法則裡用海帶跳舞的那段之後就想要跟她說話。哈哈哈。

Yuri「今天好好玩,我也希望你會再次找我來。下次,我應該穿運動服嗎?」
cr:SonexStella

翻譯:edensoshi

台長: 李奕
人氣(717) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: ♥少女時代♥電台 |
此分類下一篇:160713 Sunny @ 歌謠廣場 部份文字翻譯
此分類上一篇:160625 Yuri(代班DJ) @ Kiss the radio[中字]

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文