少女時代《S♥ne Love 소녀시대》 奕輩子的愛❤少女時代

127愛的鼓勵 52訂閱站台

出道後第一次挑戰紀錄片旁白的Tiffany「有點擔心發音會不會很生疏，心裡是很想挑戰一次的」這樣說出參與的感想

Tiffany在忙錄的行程中事先收到劇本，練習又練習展現了準備時的熱忱。開始配音前，雖然看得出有點緊張，但是用特有的明亮的微笑和非常完美的發音錄音的Tiffany。這對姐妹因為不熟韓文，紀錄片大部分都是用英文進行的。很能理解內容、感情也很好，以乾淨俐落的旁白嚇到了製作組。

配音結束後的訪問「第一次收到劇本時。她們奇蹟般的故事覺得很感動。進行錄音看到影片後更加感動了。內心有一部分覺得因為自己是領養來的帶著那種悲傷跟痛苦的兩人，相遇了依靠著彼此，看著那個樣子心裡變得溫暖，能感受到她們愉快又堅強的樣子裡散發出來的正面能量。真心的想為她們奇蹟般的相遇祝賀」

「第一次挑戰旁白很擔心不知道能不能做好，但是很好的結束了覺得很高興。很開心有這樣的機會，能和飯們還有許多人們傳達、分享這個感人的故事」



翻譯:woonuh
來源: http://me2.do/FZeRr3TJ
--------
少女時代 Tiffany挑戰配音解說，傳遞感動！MBC《人類紀錄片之愛》第五集《致親愛的媽媽》今日公開Tiffany為其擔任旁白的幕後照片，節目講述分別被領養在美國和法國，彼此都不知情的雙胞胎通過SNS奇蹟般地重聚與她們的韓國母親之間的故事。出道後首次挑戰配音工作的Tiffany表示：“看到視頻比看劇本時更加感動，見到兩人相互依靠的樣子心裡溫暖起來，真心祝賀兩人奇蹟般的相遇”，“首次挑戰解說很高興能順利完成，感謝有這個機會和粉絲們分享這感人的故事”，該節目將於今晚(30日)播出。

cr:韓流音悅Tai