少女時代《S♥ne Love 소녀시대》 奕輩子的愛❤少女時代

127愛的鼓勵 52訂閱站台

(Korean ver.)

cr:SMTOWN https://youtu.be/CL34w0xql7s

(English ver.)

cr:SMTOWN https://youtu.be/FXbwcq6WZ-M

[Girls` Generation-TTS <Dear Santa>歌詞中譯]
Dear Santa
請傾聽我的話語
我非常懇切的渴望
如果他的心也一樣的話

What about us
心動的你和我
希望現在能再變得更加靠近
今天請走向我

What about us
等待著
希望我們能一起度過的
純白Christmas

Let’s go
Come on girls

以緊張的心情
穿上雪白的衣服
在光彩耀人的聖誕樹亮光之下
朝著閃耀的街道

耳邊清亮的鐘聲跟著每次的腳步聲掛著微笑
今天不知為何有預感會是
心動的Christmas time

熬夜等待著Santa
像是看到小時候的我一樣
或許他會悄悄的到來
眷顧著我

今夜想要收到每天在夢裡夢見的告白
在那一瞬間下雪的話
就是想像中的 Christmas time

Let’s hear it Santa
Here we go Come on

可愛的笑聲中帶有些許的旋律
街道上的星星跳著舞的夜晚
會是難以忘懷的 Christmas time

悄悄甜美的走過來
輕輕敲打我肩膀的香氣
等待如同禮物般的一個人
看見了他
害羞相遇對視的瞬間
他伸出的雙手

握住他溫暖的手
一起走著仰望天空
充滿那天空
充滿我心中
下起了純白的雪

像是做夢般的 Christmas time
Oh Christmas time

翻譯:amei22887
來源: http://www.melon.com/song/detail.htm?songId=7963662&ref=twitter