少女時代《S♥ne Love 소녀시대》 奕輩子的愛❤少女時代

127愛的鼓勵 52訂閱站台

Sunny：說到8點檔，之前你做電台的時候，你是DJ，我是嘉賓呢。
泰妍：是啊，現在反過來了，人生真是有趣啊。
Sunny：那時候我們創下了"啊~雙眼皮手術"的那個經典對話呢哈哈哈哈哈

Sunny：我覺得你準備了好久呢！
泰妍：大概就，去年末，今年初吧……
Sunny：那你還如此謙虛~
泰妍：當時在團體聊天室說到這件事，成員們都歡呼了。
Sunny：你對誰說過的話印象最深刻？
泰妍：啊，秀英她說，你做好準備吧。那時候結束了製作，在飛機上給她聽了全部的音源，她那麼說的，我不知道該怎麼反應

Sunny：其實我應該問你，吃飯了嗎，幾點起來的啊，這樣的日常事情才對，但是因為現在是做節目，才要問這些問題嘛~
泰妍：沒錯沒錯~~  
Sunny ：這首I是你作詞嗎？泰妍：就是參與，一部分，參與，參與而已，參與，因為有很優秀的作詞家在，就參考了一下我的意見~

Sunny：你親哥也參與MV了呢？
泰妍：拍攝前一周，我就問他，你要不要跟我一起去紐西蘭啊？我哥就說正好有朋友在那邊，就一起去了，也因為是很有意義的，沒想到演的還挺好，比我好呢哈哈哈哈

泰妍:家是我的！
Sunny：家裡有什麼啊？
泰妍：家裡有一隻狗，一隻叫Prince的狗。
Sunny：那不是Tiffany的狗嗎？
泰妍：我和他玩，和他一起呆著。
Sunny：我在家喜歡玩的是啥你知道不？
泰妍：是啥？
Sunny：我喜歡盯著天花板看，能看2個小時。
泰妍：………………有啥好看的= =

Sunny：你怎麼不出門啊？咋不找朋友玩呢？
泰妍：……我們進入下一個話題吧……
Sunny：每次我回家你都飄出來說，回來了啊，休息吧……你倒是沒事出去玩玩啊！你簡直是家裡的家具啊……家具！ ……

泰妍：我喜歡那首雙子座。
Sunny：聽說是寫了SHINee的View和RV的dumbdumb的人寫的呢？
泰妍：是……………………嗎…………哦……
Sunny：為什麼喜歡？
泰妍：就是一種感覺，很喜歡，有一種R&B感覺的那種，就像你和我，像雙子(雙胞胎)座，這樣~
Sunny：那請大家注意海豚音唱法，然後一起來欣賞吧~

(廣告後)
Sunny：大家在收聽的Sunny的FM Date 是跟又柔弱又強悍，強悍中又有柔弱的泰妍一起的。
泰妍：哎呦！我喜歡這個介紹語！
Sunny：作家姐姐棒！

Sunny:這位聽眾說,她一直在聽啊,很好聽,很喜歡。
泰妍:繼續聽!接著聽!聽一百遍!

跟“聽眾”金振泰電話連線。
聽眾：我從08年開始就是泰妍的飯，雖然對不起少女時代，但我其中真的最喜歡泰妍~
泰妍：啊真的嗎？謝謝你…………
Sunny：有什麼要跟泰妍說的嗎？
聽眾：嗯……其實很喜歡這首歌，能跟泰妍一起合作我很開心……
泰妍：哈？啥？你誰？
聽眾：你好，我是Verbal Jint^^

Sunny：你倒是來一趟現場啊！
泰妍：他最近很忙的。
VJ：是的，最近我暌違三年正在準備自己的專輯，可能有點忙……（所以沒機會看到和VJ同台的嗎TOT……）
（泰妍特別小聲的說：我和VJ 正在穿坡屋頂呢嘻嘻嘻……）

Sunny：今天是首個現場，感覺如何？
泰妍：很孤單，偌大的待機室以前總是和少時成員們一起呆著，有時候連凳子都不夠用，這次就我自己，好寂寞的…
Sunny：所以你才在聊天室裡講話的啊……

泰妍：三週後就有我在雅緻的小劇場舉辦的小型個人演唱會。
Sunny：從觀眾角度看到你單獨演出的樣子有點…
泰妍：那你來後台嘛……
Sunny：我不的！祝你乘勝長驅^ _ ^

翻譯:飽貓007
--------
粉絲發信息過去說請sunny好好照顧我們新人歌手金泰妍，Sunny問泰妍，你確定是新人歌手嗎？泰妍說是的，今天才出道，Sunny說但是怎麼這麼熟練啊？泰妍說是我精神有點恍惚 開玩笑了。因為這裡很熟悉

泰妍說並不是在我很有自信，我準備好了的狀態下發行solo的，是有點過分謙虛了嗎？是我比較膽小害怕。 Sunny說應該是去年末，還是今年年初就開始準備，在我看來準備充足了，還這麼謙虛啊。

Sunny介紹泰妍的介紹語，看似強大卻又柔弱，看似柔弱卻又強大的女人。泰妍說wow~這個介紹不錯，很滿意

電話連線一個08年開始就是泰妍飯的人,說了好一會兒了,泰妍問請問是做什麼職業的？然後這位介紹自己,我是這次與泰妍一起工作的...泰妍懵了問誰？是verbal jint,泰妍崩潰,真的不知道.vj說我兩天前也是在等音源,​​0點一到就听了,1點確認排名了.泰妍說vj和我正在屋頂上走著呢。 vj說真的是08年開始就是泰妍飯，自己有首歌叫favorite，裡面歌詞就寫到像少女時代的泰妍一樣的favorite~

Sunny的FM date直播最後結束，Sunny說祝賀泰妍solo專輯大發了,泰妍說還遠著呢,Sunny說你還想更大發啊,泰妍說希望大家多多喜愛.Sunny說會去看泰妍的演唱會,但是在觀眾席看心情肯定會奇怪,泰妍說那要到後台嗎,Sunny說不,就在台下看.最後是被前輩調戲的小新人泰

翻譯:金泰妍吧官方微博