우리방은 이러고 논다.... 장난감은 주로 나다... #써니의FM데이트 #써니 #단체체팅방
我們都這樣玩的.... 素材主要是我... #Sunny的FMDATE #Sunny #團體聊天室
翻譯轉自:PTT-SNSD
來源:Sunnyday515
https://twitter.com/Sunnyday515/status/614285738172002304
--------
[留言回覆]
https://twitter.com/Sunnyday515/status/614286109736988672
@Sunnyday515 그나저나 랜선연애뭐야.... 인정할 수 없다. 왜이래 나 어마어마한 여자야!!!!!
--------
https://twitter.com/Sunnyday515/status/614287270833582081
@SUN_DB 적당히해라잉
--------
https://twitter.com/Sunnyday515/status/614289007443210240
@SUN_DB 더영양가있게먹어....상이 빈약하다.
--------
https://twitter.com/Sunnyday515/status/614289346049388544
@YSHYTJTSS 내가넣은건아니니까뭐.....
--------
https://twitter.com/Sunnyday515/status/614291672835342336
@Love_Hyo32 하리보는 뭐얌?? 미자는 술 노노해 기다릴께 나이먹고 와
--------
https://twitter.com/Sunnyday515/status/614292402392530944
@nanini_ss 아 젤리임?! 나 늙다구리라 그래 실망까진 하지마~ ㅋㅋ
--------
https://twitter.com/Sunnyday515/status/614287453772353536
@sosisi_ 정확하넴
--------
https://twitter.com/Sunnyday515/status/614289423291658240
@jjoggomi39 그래그래 뿌잉뿌잉
--------
https://twitter.com/Sunnyday515/status/614293173716647940
@rainknife 오 닮았다 소금이!! It looks like ma sogeum!!!!
--------
https://twitter.com/Sunnyday515/status/614292154869923840
@chu0039 일어나라 용사여 춤추라 아무도 쳐다보고 있지 않은것처럼
--------
https://twitter.com/Sunnyday515/status/614297670375477248
@GirlsWing 일도 한다규!!!!!!!!! 쫌 이따가.....ㅋㅋ
--------
https://twitter.com/Sunnyday515/status/614291909368922112
@ich0115 살아나!!!!! 살아나란말이야!!!!!!! 뻠삥뻠삥
--------
https://twitter.com/Sunnyday515/status/614289956354199554
@snsd080596 그냥 식날 잡을까?
--------
https://twitter.com/Sunnyday515/status/614289603978080256
@daejuyu 왜 한자?! Where are you from?!
--------
https://twitter.com/Sunnyday515/status/614288380717731840
@BatSalE 쉿! 비밀이야 소문내지마
--------
https://twitter.com/Sunnyday515/status/614298497911619584
@OF_Gg 주소좀찍어봐
--------
https://twitter.com/Sunnyday515/status/614291769157550080
@foreversyc love you too
--------
https://twitter.com/Sunnyday515/status/614289846505373696
@pinkleaf_2 바람보다 빠른 스피드로. 피한다. 샤샤샥
--------
https://twitter.com/Sunnyday515/status/614299693661622273
@shushUpp haha!!!!!!!!!!!! Liar!!!!!
--------
자! 오늘의 트위터놀이 끝!!
哈! 今天的推特遊玩時間結束!!
翻譯:李順圭吧官博
來源:Sunnyday515
https://twitter.com/Sunnyday515/status/614300646548701184
--------
[留言回覆]
https://twitter.com/Sunnyday515/status/614301599410708480
@Sunnyday515 대신 인스타로 넘어와봐 아이디 : svnnynight
--------
이제 여기서 놀까?!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
現在換來這裡玩?!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
翻譯轉自:PTT-SNSD
來源:svnnynight https://instagram.com/p/4YVzD8Ltay/?taken-by=svnnynight
--------
[留言回覆]
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015658311333107383
채팅타임고고씽
chatting time 動起來吧
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015658588492715821
잔망잔망 이잔망
討厭討厭 李討厭
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015659093201703975
실은 트위터하다보니 트친들한테 너무 알림폭탄이 갈까봐.... 신경쓰여서 이리로 옮김ㅋㅋㅋㅋ
其實是推特用到一半怕對推特好友們變成通知炸彈所以.... 很在意所以移到這邊來了 科科科科
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015659355177931934
대신이건서로각자떠드는느낌날수도ㅋㅋㅋㅋ
用這個代替說不定也會變成互相大聲喧嘩的感覺 科科科科
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015666333082113992
아 미안 미국에서 둘째언니한테 전화가 와서 잠깐 갔다왔엉
啊咪安,美國的二姊打電話來了稍等我一下喲
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015666973283898428
기다려쪄?! 우쮸쮸쮸쮸
會等人家吼?! 嗚啾啾啾啾
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015667292638205057
작은언니라고 부르는데 혹시나 숸들이 모를까봐ㅋㅋㅋㅋ
我都叫小姊姊呢怕SONE們不知道 科科科科
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015667734231307471
아이고 힘들게 열심히 사는 사람있넹 답글 달아주고 싶은데 오래걸려서 힘드네ㅠㅠ
挨一古是辛苦努力生活的人啊,雖然很想回應你但會花太久時間所以有點困難ㅠㅠ
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015667881703036138
갠플보단 스피드가 관건
比起個人更關鍵的是速度
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015668022849754375
진규언닌데ㅋㅋㅋㅋㅋ
是珍圭歐逆捏 科科科科科
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015668316375536961
누..누가 소시 7월에 컴백한데?! 어..어?!?!
是..是誰說少時7月要回歸的啊?! 哦..哦?!?!
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015668430208947557
ㅋㅋㅋㅋㅋ먼산응시
科科科科科 遠目
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015668709323101644
쑨디의 요리는 옳습니다 옳아요
順D的料理是對的是對的
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015668906707047928
결혼뭐래ㅋㅋㅋㅋㅋ야너절루가ㅋㅋㅋㅋㅋ
說什麼結婚啦 科科科科科 呀你快奏開 科科科科科
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015669065234961955
다보고있다
都有在看
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015669428436522617
샤프란아직남아뜸
saffron還有剩喔
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015669613665375915
나 바보 아니거든!!!!!
我才不是笨蛋好嗎!!!!!
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015669789490599640
자몽에이슬 마셔봐 맛있더라
喝喝看葡萄柚酒吧蠻好喝的
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015669867278161641
물론 성인만
當然只有成人
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015670329112975200
요즘 과일 소주들이 흥하는구나
原來最近水果口味燒酒很受歡迎啊
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015670436529100670
다들 레몬소주는 어때?! 좋아해?!?!
大家覺得檸檬燒酒怎麼樣?! 喜歡嗎?!?!
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015670528954783633
데킬라는?!?!
龍舌蘭酒呢?!?!
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015670575394117539
모히또는?!?!
Mojito(雞尾酒)呢?!?!
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015670880638784514
술얘기그만하자 미성년자들 못껴든다
不要再聊酒了,這樣未成年者們會無法加入話題的
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015671225670620261
유리나오는 맵스 미리보기봤어?! 구너구너
看過Yuri會出現的MAPS預告了?! 是喔是喔
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015671276237149300
제주도어때?!?!
濟州島如何?!?!
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015671362513982599
같이갈까?!
一起去嗎?!
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015671579904758986
캘리포니아도 좋지?!?!
加州也不錯吧?!?!
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015671660125017320
로마는 어때?!
羅馬如何?!
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015672057745036638
해외소원들 미안해 영어 못해서...
海外SONE們抱歉(我)沒辦法用英文...
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015672518430610878
Sorry no English
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015674182076127070
런닝맨잼썼지
Running Man當然粉有趣啦
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015674319515080575
오랜만에유쾌한예능촬영이었지
當然是久違了愉快的綜藝節目拍攝啦
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015674443087665066
아냐나여깄어
不是啊我在這裡
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015674609878357980
본방사수해야지당근
一定要死守直播的啊
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015674701968496637
냉부해는 잘 봤는가
有好好看拜託冰箱了嗎
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015674844298007599
실습부터잘하고와
從實習開始就要好好的做
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015674967224669264
언제든 또 놀 기회는 있으니까
總還會有再來玩的機會的
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015675230173975705
오겹시대ㅋㅋㅋㅋ
五花時代 科科科科
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015675420536657109
근데진짜음식들이 하나같이 다 맛있어서 고르기 너무 힘들었다능 ㅠㅠㅠㅠ
可是說真的食物們真的都一致的好吃,所以超難選的ㅠㅠㅠㅠ
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015676608346772978
냉장고를 왜 나한테 부탁해ㅋㅋㅋㅋ
為什麼要跟我拜託冰箱 科科科科
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015676890153670178
그럼 나 15분동안 끙끙대
那我15分鐘內就會一直唉呦喂的叫
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015676914841343524
앙대앙대
昂堆昂堆
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015677195129902695
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 팔저려
科科科科科科 啊手麻了
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015677625616488135
잡채해줄께
做小菜給你們
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015677720709748450
내가할줄아는요리중제일고급요리
是我會的料理中最高級的料理
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015678282612266839
아.. 다들 보고싶다
啊.. 好想念大家
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015678363075794786
일케말고 얼굴대얼굴로
不要這樣,用臉用臉
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015680242493084925
그래도 난 fm데이트에 너무 감사해
就算這樣我還是非常感謝fm Date
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015680474681365785
매일 소원들이랑 청취자들이랑 얘기할수있게 해줘서
讓我每天都能和SONE還有聽眾們一起聊天
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015680776654476630
물론 가끔은 정줄 놓고 달려서 힘들때도 있지만ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
雖然也有過偶爾因為恍神而有點累的時候 科科科科科科科
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015681387001206228
근데 요즘 검색어 왜케 떨어짐?!
可是最近為什麼搜索榜下降這麼多?!
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015681545629783535 <-(53)
다들 채찍 맞아야 정신 차릴꼬야?!
是一定要鞭打你們才會打起精神來是吧?!
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015681657374430732 <-(54)
당근 줄께 잘 좀 달려봐
給你們紅蘿蔔好好奔跑吧
(註*53&54連用的俚語為당근과 채찍 전략을 쓰다:在早期，主人希望馬或騾載重貨前進時，前面總是吊著一根紅蘿蔔(carrot)在前誘使其行走，但如果馬兒累到連紅蘿蔔都無效，就只好就換成棍子(stick)鞭打。所以此俚語引申為軟硬兼施之意。)
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015681759883220513
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
科科科科科科科科科科
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015682965225527010
변태들😳
變態們😳
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015683126521681662
나 채찍 없어 고마해😫
我沒有鞭子啦夠了喔😫
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015683760767555430
나 닮아서 변태라는거야?!
因為跟我很像所以叫做變態是嗎?!
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015683918037178259
숸들 그러면 나 섭섭해잉
SONE這樣的話我會很捨不得低
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015684027760170923
이부장님 소환한다
李部長在呼喚我了
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015684183117191113
그래그래 나도 사랑해 소시짱
好啦好啦我也撒郎嘿 少時讚
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015684582985356333
이부장님이 세상에서 제일 쉬운 숫자가 뭔지 아녜
李部長在這世界上最簡單的數字是什麼你們知道嗎
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015685546979022041
이부장님 왈 : 정답은 190000 십구만 쉽구만!!!!!
李部長曰 : 答案是190000 十九萬 這麼簡單啊!!!!!
(註*韓文中的十九萬&這麼簡單啊的音相似)
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015685722602919159
이부장님 웃으신다 하하하하하하하ㅏ하하하하핳 아이고배야!!!!!
李部長笑了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 唉呦我的肚子啊!!!!!
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015685913980622116
이부장님가신다
李部長要走了
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015686649787372989
신신당부하건데 이건 이순규 개그가 아니라 이부장님 개그임
這個不是李順圭的搞笑而是李部長的搞笑
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015687156778063383
어머나도모르게좋아요를;;;;
喔摸我也不知不覺的喜歡了;;;;
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015688478956902120
나 그런 사람 아닌데
我不是那種人喔
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015689324461479784
아이고야~힘들지들않아?!
挨一古呀~不累嗎?!
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015690055469946859
그르게 나 늙었네
就是說啊我老了呢
--------
http://www.sunnystagram.com/p/4YVzD8Ltay/1015690157668358135
나 잠깐 쉬어야겠다
我要稍微休息一下
--------
그래서다시왔쟈나
所以我不是又來了嗎
--------
라디오가고있쟈나
要準備去電台了啊
--------
저녁에 치킨 먹었쟈나
晚餐吃了炸雞了啊
--------
허니콤보먹었쟈나쟈나
我吃了香甜系列啊
--------
최고의사랑재방송하는데보다못보고나왔자냐
沒辦法看正在重播的最佳愛情出門了啊
--------
혼자먹어서남겼쟈나아깝쟈나
一個人吃所以有剩覺得可惜啊
--------
내치킨노리지마라
請不要玩弄我的炸雞
--------
나는노려도되는데내치킨은노리면안된다
可以玩弄我但是玩弄我的炸雞是不可以的
--------
차라리날가졍
乾脆把我帶走好啦
--------
맹꽁이들
你們這些小笨蛋們
--------
다서로찜꽁이래
大家都互相說是自己的
--------
2나와
2出來
--------
눈치게임
眼神遊戲
--------
1
--------
저녁메뉴는.....중화요리어때?!
晚餐菜色是.....中華料理如何?!
--------
중화요리어제먹은사람은 쌀국수
昨天吃了中華料理的人是米粉
--------
써니는 탕수육 찍먹파
Sunny很想吃糖醋肉
--------
졸릴때안참고자는데
想睡的時候不會忍住就會去睡
--------
오늘아침은오겹살이아닌삼겹살이었어...으흑ㅠㅠㅠㅜ
今天早上不是五層五花肉而是三層五花肉...嗚吼ㅠㅠㅠㅜ
--------
삼겹살은아침에먹어서......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
因為今天早上吃了三層五花肉......科科科科科科科科科
--------
난이연복쉐프님의황금명함있지렁~받았지렁~언제든오라고하셨지렁~
我有李連福主廚的黃金名片咧~收到了咧~他說我隨時都可以過去咧~
--------
부럽지부럽지?!?!유후
羨慕吧羨慕吧?!?!喲呼
--------
잠깐우리중에미래의경찰이있데 소근소근
等等我們之中會有未來的警察耶 小小聲說
--------
경찰되면저부터잡아가세요 철컹철컹
當上警察的話就從我開始拘捕吧 框啷框啷
--------
I'm sorry I can't type English fast
---------
우리중에 파티쉐가 있데!!!! 나 머랭쿠키져아하는데..... 머랭ㅋㅋㅋㅋㅋ
我們之中會有甜點師傅耶!!!! 我豪喜歡馬林糖餅乾說..... 馬林糖 科科科科科
---------
소금이꾹꾹이자주해줌. 기분째짐 룰루랄라
請常常跟我說小鹽還有國國. 心情超級棒的說 嚕啦啦啦
--------
우리중에 미래의 외교관도 있데!!!! 대박사건!!!!
我們之中也會有未來的外交官耶!!!! 大發事件!!!!
--------
소금찡 외출은 해보셨어도 산책은 안해보심
即使帶小鹽小姐外出牠也不散步
--------
법조계도?!?! 와우!!!!!! 탕탕탕
法律界也有?!?! 哇嗚!!!!!! 鏘鏘鏘
--------
미래의 의사라......거 병원이 어딥니까 몸이 골아서 그러는데
未來的醫生......請問是在哪家醫院,一定去給你診斷一下我的身體
--------
미래의 피디님 김수현하실래요? 제가 신디할께염
未來的PD大人是金秀賢嗎? 那我要當Cindy
(註*戲劇<製作人>當中的角色名稱)
--------
아님 내가 먹여살려야되잖아.......뭐 것도 나쁘진 않지만
不是我要餵牠才能生活啊.......雖然也不是什麼壞事
--------
백수는 꿈을 가져야지
無業遊民要擁有夢想才可以
--------
도민준ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ별에서오셨쌉싸리쎄영?
都敏俊 科科科科科科科科科科 請問是來自星星的쌉싸리嗎? [150626 19:04:12]
(註*쌉싸리와용為朴明洙的搞笑用語之一)
--------
미래의 내 반려자들이 참 많구료........
未來的我的伴侶們還真是不少啊.......
--------
우리 다같이 실버타운 하나에서 알콩이달콩이 살겠구료
我們一起在老人城裡甜甜蜜蜜的生活吧
--------
Thank you for understanding
--------
작가님 저는 몇회에 나오나요?
作家大人說我會從第幾集開始出現?
--------
간호사님 주사좀놔주세요 안아프세요 꿍디꿍디
--------
소금이는 잠시 혼자만의 시간을 갖고 계십니다
--------
이시대의영웅들월급쟁이들화이팅
--------
신생아실에 나 가면 받아주기는 할까요?ㅋㅋㅋㅋ
--------
헐 팅겼어 깜놀
--------
알바가갑이다!!!!쓰고있었는데ㅋㅋㅋㅋ
--------
불판을 갈기엔 사진이 엄서
--------
난 사진을 잘 안 찍어서;;;;;;
--------
그럼 소금님 어렸을적 사진 받은거 올릴까?
--------
글루갈까?
--------
알써잠만
--------
판갈자
翻譯:amei22887
http://snsdtv.com/p/4YVzD8Ltay/
--------
우리 #소금 어렸을적 사진 #불판
我們 #鹽兒 小時候的照片 #烤盤
翻譯:thdhkth
來源:svnnynight https://instagram.com/p/4Y31I-Ltes/?taken-by=svnnynight
---------
[留言回覆]
아 또 놓침
啊又錯過
--------
소금님 요정설
小鹽大人妖精傳說
--------
지금 소금님 동생 입양할까 고민중인데 활동 가능 반경이 너무 한정적이라 역시 안될꺼라며 포기중.....낙담ㅠㅠ
現在正在苦惱要不要領養小鹽的弟弟/妹妹,但是可以活動的半徑實在太受限了果然是不行放棄中.....沮喪ㅠㅠ
--------
나짐차안이라티비못보는데다들뮤뱅보나부네
我在保母車裡面所以沒辦法看電視大家好像都在看音銀耶
--------
다들 자기 키우래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
大家都說要自己養 科科科科科科科 好可愛 科科科科科科
--------
저는 기관지가 약해서 털이 안 빠지는 고양이를 키워야해요 그래서 데본렉스라는 종을 찾게됐죠 근데 키우다보니 성격이 너무 좋아서 완전 반해버렸어요
我的支氣管比較虛弱必須要養不會掉毛的小貓,所以才找到了Devon Rex(德文帝王貓)種類,可是養了之後發現性格超棒的害我整個陷下去了
--------
넴 요즘 온통 관심사가 소금이
是低最近全心全意都是小鹽
--------
그리고 컴백
還有回歸
--------
근데 언제일런진 며느리도 몰라
可是是什麼日期小媳婦我也不知道
--------
그르네 나 컴백하면 소금이 외로워지겠네..... 티비로 나 보라고 틀어줘야되나
是說我回歸的話小鹽就會變得孤單了..... 好像就只能透過電視看我了
--------
I'm sorry my English is bad
--------
소원생각은 맨날하지... 안하면 내가 이거 안하지
當然是每天都想SONE的啊... 不想的話我就不會做這個(留言)了
--------
I'm always think about SONE
--------
You guys always in my mind
--------
나 용재오닐오빠랑 영어로 베프 먹은사람이야 우쭐우쭐
我和Yongjae ONeill歐爸是用英文變成好友的人啊 嗚啾嗚啾
--------
근데 여전히 쓰는건 어려워 쭈구리
可是用寫的還是有點困難捏
--------
영어 공부해야죠..... I'll lean English for foreign sone
當然要學習英文啊..... I'll lean English for foreign sone
--------
헐방송국인거어케알았냠 천잰데
嚇 怎麼知道我在電視台 天才耶
--------
아직 마지막말 하기 시룬데시룬뎅
還不想說最後的話 討厭討厭
--------
오늘 라디오에서 무슨 얘기 해줄까?
今天電台中要聊些什麼呢?
--------
컴백스포는 미리하면 재미없잖앙>_<
提前爆雷回歸的話就不有趣了嘛>_<
--------
머리도 사실 마지막의 마지막까지 숨기려고 했는데 런닝맨 하면서 사진 찍힐까봐 미리 내가 선수친거야ㅋㅋㅋㅋ 근데 사진이 별로 안 찍힌게 함정ㅋㅋㅋㅋ
頭髮也是打算藏到最後的最後,但是參加Running Man擔心會被拍照片所以我就先下手為強了 科科科科 可是好像沒怎麼被拍到照片 這真是陷阱 科科科科
--------
그래서 고민하다가...그래도 약속은 약속이니까 사진 올림!!!!
所以很苦惱...但是約定就是約定所以上傳了照片!!!!
--------
그니까 오늘 라디오에선 딴얘기 할꼬야
所以說今天在電台中會聊別的
--------
오늘 뭐했냐고 물어본댓글을 아까 봤는데...그거 얘기할까낭
如果問說今天要做什麼的話,剛剛稍微看了一下留言...我要聊那個
--------
그럼 이따 본방으로 들어
那麼就待會直播時見囉
--------
나 때문에 한국말 배워준다는 거 너무 고마워요 thank you sone for learn Korean
因為我而學習韓文真的是很感謝 thank you sone for learn Korean
--------
아직 철수 아저씨 시간이니까 마지막까지 불태우고 고대로 라디오로 넘어가자ㅋㅋㅋㅋㅋ
現在還是哲秀大叔的時間,我們就把握最後燃燒熱情然後朝電台前進吧 科科科科
--------
미니 깔아 빨리
快點點開Mini
--------
ㅋㅋㅋㅋㅋ멋져소원역시역시소원이짱이야
科科科科科 超棒的SONE果然是果然是SONE最棒了呀
--------
나도 보고싶다 소원
我也想你們SONE
--------
사람 관계라는게 원래 제일 힘든거죠... 나도 그런걸요
人際關係本來就是最辛苦的... 我也是那樣
--------
Sogeum is doing well in ma place... Actually her place now kk
--------
소금이 여자라능!!!!!! 아직 쪼꼬미지만 숙녀라능!!!!!!
小鹽是女生捏!!!!!! 雖然還很小但是是淑女捏!!!!!!
--------
말투 좀 공유하자능
語氣要稍微注意一下
--------
니꺼내꺼가 어딨냐능
你的我的在哪裡啊
--------
오 철수 아저씨가 마무리 멘트를 하고 계셔!!!!!
噢哲秀大叔在做最後的收尾了!!!!!
--------
우리가 라디오에서 만날 시간이 가까워오는거야
要接近我們在電台中相遇的時間了
--------
소금체 쓰지마ㅋㅋㅋㅋㅋ오글오글ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
請不要用小鹽體 科科科科科 手腳蜷曲 科科科科科科
--------
Meet me at the "mini" the sunny's fm date
--------
아아 라디오 스튜디오로 빨려들어간다아아아아아아
啊啊要趕快進去電台studio了啊啊啊啊啊啊
--------
자 이제 도배하자
好的現在重新塗抹吧
--------
우리가 좋아하는 그 말로
用我們喜歡的那句話
--------
라디오에서 만나❤
電台中見❤
--------
사랑해
撒郎嘿
--------
사랑해
撒郎嘿
--------
사랑해
撒郎嘿
翻譯:amei22887
http://snsdtv.com/p/4Y31I-Ltes/
文章定位：
