少女時代《S♥ne Love 소녀시대》 奕輩子的愛❤少女時代

127愛的鼓勵 52訂閱站台

네 그래요 저는 오징어 한마리가 되었습니다.
고등학생때 만난 우리가 이제 이십대중반이라니...
날이갈수록 예뻐지는 지지배 서칼렛 최고였어
늘 응원해 각자의 위치에서 최선을 다하기!
조만간 또 봅시다 바쁜여자야🙊

是的 沒錯 我變成一隻魷魚了.
高中時候認識的，現在都已經到了二十代中期了...
越來越漂亮的我們徐嘉麗最棒了
會在各自的位置上盡力應援的!
不久後再見吧，忙碌的女子呀🙊

翻譯:徐珠賢吧
來源:lee_mirae https://instagram.com/p/1DCKWfkSgm/?taken-by=lee_mirae
---------

서칼렛 그리고 못난이😢😢😢
녹음때문에 차한잔도 못마시고 ㅠㅠ넌 또 일하러 가네
새앨범 화이팅 Catch Me If You Can

徐嘉麗和醜八怪(單詞直譯就是這個意思)😢😢😢
因為在錄音連一杯茶都不能喝ㅠㅠ你又要去工作了呢
新專輯加油Catch Me If You Can

翻譯:徐珠賢吧
來源:lee_mirae https://instagram.com/p/1DEC81kSjL/?taken-by=lee_mirae
---------

막공이라고 셀카봉까지 들고 와서 사진찍자며
가끔 말도 안되게 웃긴면이 있는 너
찍은 사진 보내줘서 오늘 마지막 업데이트!
더 많이 행복해지고 많이 웃자 하하호호😃😁😄

演出完後用自拍杆拍的照片
有時候也會蠻不講理地搞笑的你
拍的照片今天最後一次更新!
要更幸福也要多笑一笑 哈哈hoho😃😁😄

翻譯:徐珠賢吧
來源:lee_mirae https://instagram.com/p/1DkjdkkSmP/?taken-by=lee_mirae