24h購物| | PChome| 登入
2014-12-12 21:29:35| 人氣579| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

141212 Sunny的FM Date 部份文字翻譯

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Suny:我總是強調,在節目裡也說,在我SNS也說,大家要把錄播當成直播來聽,今天當然是直播了,不過就算平時有錄播,也是這個時間放,就是說每天的這兩個小時我都在,那直播和錄播有啥區別呢…………(意思就是你糾結錄播直播累不累啊)

聽眾:順D你知道有一首歌是下雪的時候情侶浪漫的場景中放的背景音樂嗎?就是嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚的那個。
Sunny:因為這個是演奏歌,就稍微放一點點吧…(我靠這都知道……)

Sunny:說到電視劇,我想到我小時候了,那時候不像現在這樣可以下載看,都是要看前一天的直播,第二天才能跟朋友有的聊。我記得那時候追的是<春日>,高賢貞的出道作啊,裡面還有趙仁成和池珍熙。要是有的人沒看,第二天幾乎是一邊演一邊給朋友解釋的。以前不看直播就沒法玩耍了

聽眾:家裡暖氣炸了,這幾天都要睡桑拿房了TOT。
Sunny:你可以嘗試一下桑拿房巡迴,到處都去一下,掌握一些各家的特色,比如這家酒釀好喝,那家葡萄不錯。我小時候家附近開了一家新的桑拿,很大的,我們全家就去體驗了,結果人家早上5點6點那樣是要整理的,就把我們趕走了= =
【現在的桑拿很高級的,都有溫泉水了,可以在裡面吃飯,玩遊戲,還能穿著泳衣游泳,游完了還能去桑拿房帶著游泳帽……啊不對,帶著毛巾做的羊角帽,特別不錯呢。 】

Sunny:其實我們成員也不是那麼華麗也不是那麼像愛豆的,就像隔壁的比格犬(Beagle)吧,沒錯,還不是人類…………哎呦,我這麼說,現在在聽廣播的成員又要炸毛了吧,估計允兒又要說我什麼了,徐賢又要發短信來了,是啊,我們成員就是這樣的,不像明星吧。

Sunny:我印象深刻的event呢,是演唱會的時候,大家把準備好的彩帶一起向舞台扔過來,那種感覺真的很棒,心臟都要爆炸了似的那樣,那是在海外。還有一個就是演唱會現場所有人舉著"我們一起走下去"的手幅的時候,真的太感動了。

Sunny:其實比起戀愛的event,我收到的藝人的event更多。
嘉賓:收到過愛的event?你?
Sunny:我都26歲了,如果還是母胎solo的話,那是不是性格或者人有問題呢。
嘉賓:你小心點,記者要注意了啊。
Sunny:難怪了,今天竟然來了兩個經紀人。那我以後就不說我是母胎solo了。

嘉賓:其實比起吃的,我更喜歡攢著信。
Sunny:我也是我也是,我收到的信都會放在單獨的一個小盒子裡,會珍藏起來的,不會扔掉。
嘉賓:因為吃的吃過就沒了,酒也是。
Sunny:……我挺喜歡酒的啊…

翻譯:飽貓007

---------

【第29屆金唱片頒獎盛典投票】
“數位音源部門”投票!
投票教程: http://i.imgur.com/1UKatmp.jpg
WeFans APP下載地址:
http://apk.hiapk.com/appinfo/com.wefans.wefansapp
http://apk.91.com/Soft/Android/com.wefans.wefansapp-30.html
---------
【第35屆韓國青龍電影獎投票】
投票教程: http://www.weibo.com/2089046703/BzhDBcdZZ?type=comment
投票地址: http://www.blueaward.co.kr/bbs/board.php?bo_table=blue_event&wr_id=36&sca=doing
左格男星,右格女星,右邊那格手動輸入yuri韓文名“권유리”
---------
2014 MBC 演技大賞投票(需MBC帳號)
男女演員: http://www.imbc.com/broad/tv/ent/event/2014mbc/popular/index.html
最佳情侶: http://www.imbc.com/broad/tv/ent/event/2014mbc/couple/index.html
http://i.imgur.com/hxo7sGD.jpg
http://i.imgur.com/ngcyX7D.jpg
---------
SBS MTV BEST OF THE BEST投票入圍部份如下圖(共計三項)
無須任何會員登入只要按投票紐即可
每個IP一小時可投一票
-> http://www.mtv.co.kr/mini/2014-best-of-the-best
擔心有人會不會不知道怎麼找投票位置,補充了一下
-> http://i.imgur.com/gXxfsBg.jpg
附上簡單的文字翻譯
-> http://i.imgur.com/rRS3iww.jpg
點選投票鈕後會產生的兩種視窗說明如圖
-> http://i.imgur.com/gHwz3gy.jpg

台長: 李奕
人氣(579) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: ♥少女時代♥電台 |
此分類下一篇:141212 Sunny @ FM DATE 官圖2P
此分類上一篇:141211 Sunny @ FM DATE 官圖2P

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文