24h購物| | PChome| 登入
2014-08-24 21:26:25| 人氣513| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

140824 Sunny的FM Date 部份文字翻譯

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Sunny:我的職業來說,因為是舞台上的人,所以即使很累,哪裡不舒服了也不能說,當然我在FM date裡偶爾還是說過的,但是對別人幾乎不說。

Sunny:大概是1年前吧,首爾演唱會結束後沒多久,我得了肋骨炎了,但是那時候行程真的很多,但我幾乎帶著病全都跑了,大家都不知道吧?嘿嘿,我藏得很好吧?所以現在下雨的時候肋骨還是偶爾會疼,也會癢,而且有時候會伸手撓幾下,但是各位,那是之前的後遺症並不是我不洗澡!

Sunny:我很喜歡法語,上學的時候就選修了,真是…太難了!連物品都(TM)有性別啊! !真的太難了! !就只能聽聽而已……現在別人一說法語,我就受不了了……有一種想要把這個聲音錄下來的感覺……

聽眾:我要開始練習瑜伽了!
Sunny:瑜伽要練習三個月或者六個月才有效果呢!要是有效的話記得告訴我,我也做一下。我一直在糾結是做瑜伽還是做普拉提,我覺得總的做一個吧,之前太懶了…

Sunny:以前我結的時候,泰妍和鄭型敦假象夫婦的時候,那真是好久以前了,我在節目裡跟Yuri一起去玩來著,最後去蹦極了……那是我第一次蹦極,我站在蹦極台的那一瞬間,真是我最害怕的時候,我當時甚至想到,這可能是我最後的活動,一想到這是人生最後,那時候都想到了媽媽…

Sunny:都喜歡吃冰淇淋,泰妍啊,Tiffany啊都喜歡吃,我經常要買一大包冰淇淋回家…

Sunny:下面的一首歌,我想到了少女時代在聖誕節開演唱會的時候,我表演的這首歌,甚至還直接跟佳仁借的那個桌子,嗯,非常結實…………這一首歌又讓我開始回憶了…
http://ww3.sinaimg.cn/mw1024/4b22f862jw1ejo0b9mkhrj215o0rsael.jpg

翻譯:飽貓007



台長: 李奕
人氣(513) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: ♥少女時代♥電台 |
此分類下一篇:140825 Sunny的FM Date 部份文字翻譯
此分類上一篇:140823 Sunny @ FM DATE 官圖5P

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文