24h購物| | PChome| 登入
2014-08-23 21:09:04| 人氣400| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

140823 Sunny的FM Date 部份文字翻譯

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Sunny:其實我是個路痴來著……上次去麻浦的朋友家,回家的時候迷路了,走到了汝矣島……真是煩死了……不過最近發展好快,各種各樣的GPS都出現了,會幫上很多忙的……

①嘉賓誇Sunny怎麼什麼歌曲都會!
②sunny說snapback這東西要拿回家自己對著鏡子找角度,看看自己適合什麼角度。
③有些人減肥的方法就是讓別人吃自己想吃的,讓別人代替自己滿足,我認識的一個人之前減肥就勸人說你吃這個吧,張大嘴用力嚼,嗯對就是這樣……

Sunny:之前有一次沒化妝直接穿著拖鞋去上班,周圍很多的fan想要看我們,經紀人哥哥就為了讓fans往旁邊點護著我們挪過去,結果踩了我的腳,他還不知道,以為是fans們的腳……等上車了我發現腳不能動了,嚇了一跳,想說腳不能腫啊,明天還要演出呢……等了一會才發現是凍僵了……

Sunny:我小時候我幫我爸爸的忙,包裝花生還是什麼的,那時候爸爸是工廠的廠長,有時候人手不足,小時候的我就要跟大人們一起擔負一些工作,那時候我也就5歲左右,那些只是單純的勞動,但是鍛煉手。而現在的我,用得到手的活,我都很得心應手,這些都是小時候鍛煉

Sunny:到了秋天了,我好喜歡的<秋天童話>(這個被翻譯成了<藍色生死戀>),尤其是裡面的台詞……下輩子要當一棵樹……饒恕你的罪……哇~~都好喜歡啊…
cr:BBBMost http://youtu.be/F7vTLnDJmLo

翻譯:飽貓007


台長: 李奕
人氣(400) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: ♥少女時代♥電台 |
此分類下一篇:140823 Sunny @ FM DATE 官圖5P
此分類上一篇:140819 Sunny.允兒 @ FM Date [可視全場中字]

wewr
好好聽哦!
2014-08-25 13:27:30
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文