少女時代《S♥ne Love 소녀시대》 奕輩子的愛❤少女時代

127愛的鼓勵 52訂閱站台

聽眾：我和女朋友在聽你的節目^^。
Sunny：我要如何讓你們吵架呢？嗯……是我的聲音好聽還是女朋友的聲音好聽呢？ （小聲）這時候要說女朋友聲音好聽……嗯……

①今天大家都在擔心我的眼睛……其實只是美觀上看起來不太好而已，像納涼特輯一樣，看起來有點可怕，但是我一點都不疼的，也去看了醫生，說挺好的沒事，大家不用擔心。
②上次說了和Tiffany去澡堂的故事，好多人在擔心我有沒有挨揍，其實Tiffany和我是相愛的關係，就打情罵俏而已

聽眾：是我，剛才跟男朋友聽節目的那個人，他說Sunny你的聲音更好聽，算了，雖然差點吵架，但是我也認了(Sunny聲音更好聽)。
Sunny：哎呦~你男朋友其實就是為了讓我多念一個故事而已~~

Sunny：跟我們的節目一起就可以知道我的日常了，比如周日跟Tiffany洗澡，週一眼睛受傷了，今天一直搓肋骨……

(電話連線)
Sunny：上一期的<我一個人住>裡，金光奎當著Sistar昭宥的面喊"把少女時代帶來！" 我還特地去看了一下那一期節目的，真的，果然是我們光奎哥哥！我們是Gyu兄妹！ （注：奎和圭是同一個字，發音都是Gyu）

今天的嘉賓金勇健老師


翻譯:飽貓007