少女時代《S♥ne Love 소녀시대》 奕輩子的愛❤少女時代

127愛的鼓勵 52訂閱站台

http://www.taengstagram.com/c/746319521393932428/
소원. 오늘 저때문에 많이 놀라시고 상처받았죠.. 굳이 느끼지않아도 될 기분 느끼게해서 너무 미안하고 제가 좀더 조심스럽지못해서 벌어진 오늘 기사. 너무 사과하고싶어서요 아프게해서 미안해요 정말..

sone. 今天因為我受到很大驚嚇和傷害了吧.. 讓你們感受到原本可以不用感受的心情太抱歉了是因為我​​不夠小心引起的今天的新聞. 太想道歉了對不起讓你們痛了真的..

翻譯:金泰妍吧官方微博
---------
http://www.taengstagram.com/c/746322732444023040/
많이 실망하고 화도나고 미워죽겠고 답답하고 허탈하고 여러가지 기분이 들거라고 생각해요.. 그거 다 받아들일수있고 제가 사과하고싶어요. 저만의 생각일지 모르겠지만 그 만큼 좋아하고 믿고 응원하고 애썼고 힘썼을테니까..

我想（你們）會有非常失望，生氣，恨死了， 煩悶，虛脫各種心情吧.. 那些我都可以接受我想要道歉. 可能是我自己的想法就是因為喜歡， 信任，應援，費心，努力到那種程度(才會)吧..

翻譯:金泰妍吧官方微博
---------
http://www.taengstagram.com/c/746330342127827521/
제가 지금 무슨말을 하던 다 다르게 드릴수있을거같아요.. 저를 해명 하자는게 아니라 하루라도 그만 상처받으셨으면 해서 말씀드리고 싶은게 있어요.. 전혀 그런 의도로 게시한게 아닌데 인스타그램에 대한부분

我現在無論說什麼，似乎都會被誤解.. 我不是想要辯解，我只是希望大家可以早日不再受傷才想著說出來的.. 絕對不是有那種目的才說的，而對於IG的部分

翻譯:飽貓007
---------
http://www.taengstagram.com/c/746335129657407820/
인스타에 티 나게 사진올리면서 즐겼다. 팬들을 조롱했다. 이렇게 생각하시는분들이 많이계신거 같아서 꼭 말씀드리고싶었어요 절대 그런의도가 아니였고 그런 목적이 아니였다고..

在IG故意上傳照片很開心. 嘲弄fan們. 好像有很多人是這麼覺得的，但我一定要說，我絕對不是那種意圖，也沒有那樣的目的..

翻譯:飽貓007