24h購物| | PChome| 登入
2014-03-09 17:49:39| 人氣1,121| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

140309 人歌錄製後記翻譯[集中]

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

1.9位穿著白裙的公主像天使一樣。
2.大家看起來很累,秀允一直打哈欠。
3.徐賢跟我們說早安,說自己像老師。
4.2NY共用一個毯子。
5.我們 給泰妍唱了生日歌。
6.侑莉扶帕尼下台,帕尼扶西卡。接著侑莉也背泰妍
7.剛開始時允兒因為太冷了不願意把冷衣脫下
cr: rebecca_bebex

8.泰妍說大家都睡不夠。
9.泰妍像男人一樣坐著,工作人員讓她把腳放下
10.對“呼呼”“耶耶耶”部分進行爭論。工作人員讓帕尼繼續唱“呼~” 秀英就說應該是“hoooo”
cr: rebecca_bebex

11.今天進行了4次錄製
12.剛出來時,秀英打了很長的哈欠
cr: _Heartbreakn

13.第一次錄製過後,侑莉伸出手給帕尼,牽她下台。同時,帕尼也牽順圭下來。當侑莉背著泰妍時,帕尼也幫順圭、忙內和允兒走下台。當其他人把外套和毯子交給工作人員後,孝淵還用著一件黃色毯子所以西卡把那件毯子搶走了
cr: _Heartbreakn

今天的太妍像個孩子似的鬧著彆扭一上台就表情不佳我們唱完生日歌後的回應很平淡就是收到了這樣一直低著頭調耳機試音突然把垂放在舞台邊的雙腳移到台上盤腿而坐(孩子啊妳今天穿裙子啊)後來PD上來跟她說了幾句太妍就妥協地把腿放回但不爽的表情很明顯鼓臉什麼的 cr:MowchiOng

關於西卡搶走孝淵的毯子。孝淵不願意放開圍著她的黃色毯子,然後西卡很猛地搶走那件毯子~西卡搶走後,孝淵還在抓著毯子不放的狀態
cr:taeroro_85

順圭拿走毯子坐下,帕尼的毯子還在身上所以她把毯子拉伸包著順圭的肩膀,給她溫暖。 cr: pltang

人歌錄製後,只有秀英、孝淵、西卡和泰妍回到保姆車。然後經紀人給了她們午餐。粉絲對著泰妍喊了生日快樂後,她做了鬼臉給粉絲揮手cr: astrodice0130

帕尼在哭,所以泰妍不停地安慰她.因為泰妍在扮哭臉,西卡看到了就眉毛斜斜地看著泰妍(傷心的臉)(英翻cr:Kymmie)

翻譯:我的人生_金泰妍
---------
太妍收到祝賀蛋糕攝影機關掉之後,Jessica對著太妍說我們把這個吃掉吧,然後兩個人就笑了 FR:alalql22

翻譯:amei22887
---------
1.彩排完後走下階梯的時候YR背起了泰妍泰妍的雙腿纏在YR的腰上整個身體都趴在上面YR就那樣一直背著她直到經紀人過來成員們都走得差不多了泰妍也沒下來經紀人就直接在她上面蓋上了毛毯
2.聽到YR問"困嗎?要不要背?" 立刻像個小孩似的趴上去的泰妍真心可愛權溫暖和金北鼻
3.彩排結束後YR很可愛地用腳比了比類似鼓掌的動作還用嘴型提醒飯們等飯們意會後鼓起了掌她又重新恢復了傲嬌狀態XD
4.待機的時候YR一直閉著眼睛來迴盪腳很開愛閉著眼睛的時候允兒跟她說話她就慢慢地睜開眼睛對她笑美極了
5.美英戳了戳YR的後背令她發出了啊額額的怪音於是美英又一模一樣地模仿了她一遍6.彩排完下去的時候帕尼對YR說"Yuri呀扶我"
7.今天的舞台比較高要通過階梯走下來YR先撫了撫帕尼的手然後帕尼扶著Sunny的手
8.可能是YR的肩上沾上了什麼東西吧泰妍幫她弄了下來

cr:jhty8938,Gentilyuri,ajclsduch,for9GG
翻譯:Yul_a

台長: 李奕
人氣(1,121) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: ♥少女時代♥ |
此分類下一篇:140309 Taeyeon Day和泰妍電話連線
此分類上一篇:140308 音樂中心後記[集中]

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文