24h購物| | PChome| 登入
2013-12-07 12:34:32| 人氣623| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

KWAVE採訪允兒部分翻譯

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

當聖誕節正在來臨,一部浪漫喜劇將會温暖你的心。這是總理和我的演員李凡秀和少女時代允兒將會一起努力。在真正放送之前,我簡短地跟他們見面,總理和女記者。

“我希望愉快的拍攝氣氛會展示在戲裡”《總理和我》的女記者允兒。在十二月,這個時間每個人都希望去某個地方,我遇見了少女時代的允兒,我可以從遠處就听見她的笑聲。當然,她穿著紅色毛衣看起來非常漂亮,在開始採訪之前,我向她展示了她的影視集錦。她笑起來有點害羞,像個小女孩一樣。 9局末2出局她第一次嘗試演技,之所以留在她腦海是因為那是她第一次通過了電視劇試鏡,她不得不忍受多次試鏡失敗的痛苦直到這部戲。

後來,她遇到了KBS的電視劇《你是我的命運》。以她擁有的獨特的魅力扮演“世碧”,使觀眾哭和笑,她擁有公主的身子但卻只有女僕的命。為了平息對她演技引起的爭論,她很努力。然後她開始以女演員的身份展示自己。在這次的電視劇總理和我中,她扮演一個女記者。這個角色和演員李凡秀扮演的總理墮入愛河。毫無疑問,總理和一個女記者他們的愛情將會充滿糾紛。這就是為什麼,我們期待這無數的情節為我們展開。允兒說:“李凡秀是一個非常有魅力的人。所以我有一點擔心,他會令人感到害怕。但是他本人卻十分頑皮和細心地給我在演技上的指導。我希望愉快的拍攝氣氛將會展示在戲裡,因為我和李凡秀相處得很愉快。”儘管她很年輕,但是她意識到和別人分享的重要性。我可以從她慷慨地把暖和的鞋子作為禮物送給拍攝現場工作人員中感覺得到她的溫暖。這些允兒給的鞋子,將融化工作人員的心。我希望從12月9號開始放送的總理和我,還有允兒的角色“南多貞”會收到觀眾的愛。

翻譯:小洛&YOONAYACOM



台長: 李奕

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文