사.살려줘프린스야!!!! Help!!! Prince trying to eat me!!!!! 프린스플러피.그의한국이름 #황복실
救.救救我吧小王子!!!! Help!!! Prince trying to eat me!!!!! 茸茸的小王子.他的韓國名字 #黃福實
翻譯:少女時代中文首站
來源:svnnynight http://instagram.com/p/fjhJisLtfu/
---------
http://distilleryvesper2-18.ak.instagram.com/6fee3cde371511e3894e22000aaa05f3_101.mp4
심심해심심해심시매애애~~~ Booooo #boring !!!!
好無聊好無聊好無聊咩~~~ Booooo #boring !!!!
翻譯:飽貓007
來源:svnnynight http://instagram.com/p/fkJxPILtaq/
---------
[Sunny Instagram留言回覆]
http://www.sunnystagram.com/c/568626772366513600
@sonej805 집이어딘데
@sonej805 你家在哪啊
http://www.sunnystagram.com/c/568627216400700951
@uaholic9 고기!!!!!!!!!!
@uaholic9 肉!!!!!!!!!!
http://www.sunnystagram.com/c/568627496756368985
@hoi_yoon 공부하세요
@hoi_yoon 請去念書
http://www.sunnystagram.com/c/568627780182267595
@jonji805 왕십리멀어...ㅠ
@jonji805 往十里好遠...ㅠ
http://www.sunnystagram.com/c/568628065445271372
@ohae721 문단속잘하긔~
@ohae721 門鎖得很好咧~
http://www.sunnystagram.com/c/568628608112710774
@dakgoon 성격더럽죠?!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잇힝
@dakgoon 個性很糟糕吼?!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ咿hing
http://www.sunnystagram.com/c/568628969217119520
너무빠르면안되ㅠ나휴대폰타자..느려요ㅠㅠ;;
(你們)不要回太快啊ㅠ我是用手機打字..很慢的ㅠㅠ;;
http://www.sunnystagram.com/c/568629956816328435
@hyunjung_0801 나도아직도못는걸요대학..^^학교가중요한게아니라뭘배우냐.뭘배우고싶냐가중요한거같아요..시간을번거라고생각해보쟈!같이더힘내보쟈!!홧팅
@hyunjung_0801 我也是還沒去上大學..^^ 學校不是最重要的,重要的是你學了什麼. 你學了什麼才是重要的啊..把時間想像成閃電吧!! FIGHTING
http://www.sunnystagram.com/c/568630352288864102
@shot_js 나그거하면롤폐인될꺼같은디...
@shot_js 我如果玩那個的話可能會變成LOL廢人的說...
http://www.sunnystagram.com/c/568631195419464872
@hrong1234 전노래를안가리고막막들어서...아근데지금갑자기 Gravity 가듣고싶네용^^
@hrong1234 我沒有特別聽什麼類型的歌曲所以...啊可是現在突然想聽Gravity呢^^
http://www.sunnystagram.com/c/568631756172744045
@accored 보고싶어요?긴규??ㅋㅋ
@accored 想念嗎?長髮圭??科科
http://www.sunnystagram.com/c/568632294293558836
@wlals0007 고기는다좋은데몇일전부터삼겹살땡김...아니정확히제주도흑돼지오겹살원츄.....크으~~!!!!!
@wlals0007 肉是都喜歡,可是前幾天突然超想吃五花肉...不是,正確來說是豪想粗濟州島的黑豬肉.....科痾~~!!!!!
http://www.sunnystagram.com/c/568633936967554183
@sunnynight515 이걸붙잡고있으니까공부가안되지!!얼렁공부해요ㅋㅋ시험공부를열심히해야시험끝나고놀때맘편하지~^^
@sunnynight515 一直沉迷這個所以念書不會好啊!! 快企念書 科科 準備大考就是要認真念書啊 考完之後才會玩得安心啊~^^
http://www.sunnystagram.com/c/568634420226872572
@s_udong 잡아오면먹어는주지~:p
@s_udong 抓來給我的話就餵你吃啊~:p
http://www.sunnystagram.com/c/568634875174638986
@xxxleejinu 끝난게아니라느려서그래요ㅋㅋ여러분내가거북이라쏘리ㅋ^^;;
@xxxleejinu 不是要結束了而是因為(打字)很慢的關係 科科 大家sorry因為我是烏龜 科^^;;
http://www.sunnystagram.com/c/568637222382654588
@limff 힘내~♥
@limff 加油~♥
http://www.sunnystagram.com/c/568637647156597987
@alobabm 눈에띄는대로마구마구최대한으로
@alobabm 看得到的話盡最大力量玩magu magu
http://www.sunnystagram.com/c/568641365541311666
@seoung_sone 그마음만으로도너무고마워요^^나도솔직히가끔은연예인아녔으면더행복했을까?라고스스로한테질문해본적있어요..근데~무대설때나녹음할때또이런저런일상에서확실히느껴요!지금내가얻는성취감과감사함은내가갖지못한것들과바꿀수없는것같다.라고요..그리구~~나보면서일케좋아해주고행복해해주는사람들이있다는건.확실히감사하고행복한삶은살고있다는것같아요^^만족해요♥
@seoung_sone 有這樣的心意就非常感謝了^^ 我偶爾會想假如我不是藝人的話也會這麼幸福嗎? 這樣的問自己..但是~在舞台上或是錄音的時候,或是這樣那樣的小事中能確切的感受到! 現在我所獲得的成就感和感激是我無法擁有也無法去換來的...還有~~有這樣給我喜愛和幸福的人們這件事. 讓我確切的能有感激且幸福的人生^^ 很滿足♥
http://www.sunnystagram.com/c/568641688343336170
@jubeater_v 야구!!가끔보죠~~^^
@jubeater_v 棒球!!偶爾會看~~^^
http://www.sunnystagram.com/c/568642037762413877
@christie_cruz 레드벨벳도좋지만~ 난역시초코케익♥
@christie_cruz 紅絲絨(蛋糕)雖然也不錯~ 我果然還是(愛)巧克力蛋糕
http://www.sunnystagram.com/c/568642542655952349
@sunny_db 라면...먹고갈래요?ㅋㅋ
@sunny_db 拉麵...要一起去吃嗎? 科科
http://www.sunnystagram.com/c/568642956390487637
@ytkgg 안되는건안되는거...ㅋㅋㅋ
@ytkgg 這是不行的這是不行的...科科科
http://www.sunnystagram.com/c/568643331705198276
@ich0115 고마워용~~^^
@ich0115 謝謝你喲~~^^
http://www.sunnystagram.com/c/568643986712876970
@wjdtjr1346 이정도가지고?!^^*
@wjdtjr1346 這個程度嗎?!^^*
http://www.sunnystagram.com/c/568647034176722677
나는...해산물이랑견과류를별로안좋아하구~매운걸잘못먹지요..안그렇게생겨서가리는것도많아~그쵸?!^^;;그래서키가안큰겨ㅋㅋ
我呢...不怎麼喜歡海鮮和堅果類的食物~也不太能吃辣的..其實也是有點挑食~是吧?!^^;;所以才長不高 科科
http://www.sunnystagram.com/c/568647257766680350
규여기뜸
圭在這裡喲
http://www.sunnystagram.com/c/568648114042229793
@famous0111 전고기의식감을중요시해서얇은고기를별로선호하지않긴개뿔주면다잘먹지
@famous0111 我很重視肉的口感所以不怎麼偏好薄的肉片,隨便給我什麼都會吃
http://www.sunnystagram.com/c/568648446868640882
@jinsu0331 어뜨케알아찌?!천잰데?....ㅋㅋㅋㅋ
@jinsu0331 怎麼會知道捏?! 是天才嗎?....科科科科
http://www.sunnystagram.com/c/568650648089712326
@gg4536 맥도날드얘기나와서..ㅋㅋ나쪼꼬맸을..아니그니까어렸을때ㅋ편식이엄청심해서밥을거의안먹고먹어도맥도날드해피밀만먹어뜸..지금은햄버거라면안가리고다좋아하긴하는데...ㅋㅋ편식하는어린이들내말잘듣긔~지금안먹으면위로안큰다..옆으로만큰다...
@gg4536 出現了麥當勞的留言所以..科科 我還是小鬼頭的時候..就是我小的時候啊 科 超級偏食的 幾乎不吃飯,就算要吃也只吃麥當勞的快樂兒童餐..現在如果是漢堡的話幾乎不會挑食都喜歡吃...科科 偏食的小朋友要聽我的話喔~現在不吃的話不會長高..只會往橫的發展...
http://www.sunnystagram.com/c/568651284541790044
@doongie09 슬퍼하지마요~~질투하지도마요~~~우리지금다같이서로얘기하고있는건데뭐^^*
@doongie09 不要難過~~也不要嫉妒~~~我們現在不就是在一起聊天嗎^^*
http://www.sunnystagram.com/c/568651869546533896
짬뽕보단짜장면!!탕수육!!!유린기!!!!우걱우걱!!!!!!
比起炒碼麵更喜歡炸醬麵!!糖醋排骨!!!油雞!!!!咕嚕咕嚕!!!!!!
http://www.sunnystagram.com/c/568652307918410912
@twics0826 받아라얍
@twics0826 接住啊
http://www.sunnystagram.com/c/568652744855835936
@hcl_ss 슬퍼하지마노노노~혼자가아냐노노노~나초롱씨죠아..이뻐....*=_=*
@hcl_ss 不要傷心啊nonono~不是一個人nonono~我喜歡初瓏小姐..漂亮....*=_=*
http://www.sunnystagram.com/c/568653767016109694
@tshimhwan 두둠칫깨지는뎅?!ㅋㅋ난원래다빨라여씻는거,짐싸는거,옷갈아입는거....훗!
@tshimhwan 두둠칫?! 科科 我本來就是快手人,不管是洗澡還是整理行李還是換衣服....Hoot!
註:두둠칫是一種模仿動物的表情符號,如下圖
＼＼ Λ＿Λ
＼( 'ㅅ' ) 두둠칫
> ⌒ヽ
/ へ＼
/ / ＼＼
ﾚ ノ ヽ_つ
/ /
/ /|
( (ヽ 두둠칫
| |、＼
| 丿 ＼ ⌒)
| | ) /
`ノ ) Lﾉ ＼＼ Λ＿Λ
http://www.sunnystagram.com/c/568653897517684395
아...타자가느리구나....ㅋㅋㅋㅋ
啊...原來打字很慢啊....科科科科
http://www.sunnystagram.com/c/568654591700162442
Dear overseas fans~ sorry to chat in korean. You all know what's my first language. Right?!^^;
http://www.sunnystagram.com/c/568655260305773650
@_taedork 답장해주면지금잘까봐안해줄래메렁:p아이쿠야
@_taedork 回覆的話現在好像該睡了 不回了咧 merong :p 唉一古呀
http://www.sunnystagram.com/c/568655552757814455
@snsd_funny_pic 이런개그를하는데...친구가있다고?!ㅋㅋㅋㅋㅋ넝담ㅋㅋ
@snsd_funny_pic 竟然做這種搞笑...你說你有朋友?! 科科科科科 開玩笑低 科科
http://www.sunnystagram.com/c/568656699933513307
@yunjung970225 다만세시절?!?!안무가너무빡쉐서돌아가면안되...ㅋㅋㅋ돌아가고싶은때는데뷔전.더먹어서키클껄,더공부좀해둘껄..이런거?!...진부한가?^^;;;
@yunjung970225 ITNW時期?!?! 舞蹈非常激烈回不去了... 科科科 想回去的時期是出道前. 想要多吃一點長高, 再多念點書..這種?!...很籠統嗎?^^;;;
http://www.sunnystagram.com/c/568658296923149404
난컴퓨터를거의안해요!원래는인터넷을아예안하려고했었는데~그건무리더라고요^^;;ㅋ요즘은핸폰으로뉴스랑이것저것보는편!!...솔직히내이름도가끔검색해봄ㅋㅋㅋㅋ
我不怎麼用電腦了! 本來是要說不上網的~但那就太離譜了^^;; 科 最近喜歡用手機看新聞還有看其他有的沒的!!...其實偶爾也會搜索我的名字 科科科科
http://www.sunnystagram.com/c/568659727205979636
@tangblanc 피아노잘치고싶어요!글구바이올린도!!!이써니더쪼꼬맸던초딩시절에잠깐씩배웠었는데이건뭐꼴랑음악시간에만배운리코더보다도못함....ㅠㅠㅠㅠ
@tangblanc 想要彈好鋼琴!還有小提琴也是!!!李桑妮小鬼頭在小學的時候短暫了學了一段時間,這小時候學可以,再大一點就沒辦法學了....ㅠㅠㅠㅠ
http://www.sunnystagram.com/c/568662062024021078
@jkh1202777 나곤뉴리시사회에플랜카드랑확성기가져가려다제지당함.소리지르면주교보린데서조용~히헬멧쓰고점핑만하려다가그마저도제지당함.....곤뉴리철벽녀ㅠㅠㅠㅠ
@jkh1202777 我本來打算在困Yuri首映會的時候帶著橫幅和大聲公去的,結果被制止了. 大叫著說要把我殺了所以安靜~嘻嘿還想打算要戴安全帽jumping的也被阻止了.....困Yuri你這鐵臂女ㅠㅠㅠㅠ
http://www.sunnystagram.com/c/568664176397833849
@leader_sj 거절한다
@leader_sj 拒絕
http://www.sunnystagram.com/c/568665915540821040
@gg4536 나나now you can see me잼께봤어요..올레티비로...티퐈니랑....또르르ㅋㅋ여진구찡♥예전에캐치미보러오셨었는데..사진도같이찍었는데..근데내껄로안찍었어또르르
@gg4536 我我很開心的看完了"出神入化(Now You See Me)"..用olleh tv...和Ti趴尼一起....嘟嚕嚕 科科 呂珍久帥哥以前曾經來看過catch me的公演說..還一起拍照..可是沒有我的(手機)拍嘟嚕嚕
http://www.sunnystagram.com/c/568666396971422879
@kimike_9 운동?..나씨름잘해여ㅋㅋㅋㅋ
@kimike_9 運動?..我摔跤很厲害 科科科科
http://www.sunnystagram.com/c/568667494520116700
@suhk94 주량이라....주변사람들보면타고나는것만도아닌듯?!체질상술이받고안받고는있어도주량은충분히그날그날컨디션과정신력,노력여하에따라달라지는듯!!아.참고로나주량많이약해짐^^;;원래도그닥아녔지만이젠진짜술규아녜요ㅋㅋ
@suhk94 說到酒量....看周遭的人這難道不是天生的嗎?! 體質上能不能負荷,酒量也是要看每天每天的狀態和精神,根據努力的程度也會有所不同!!啊 .作為參考我的酒量變差了^^;;本來不是那樣但現在真的不是酒圭了喲 科科
http://www.sunnystagram.com/c/568668759396374335
아.참고로나는슬픈영화별로안좋아해요!모르고보면또보는데..대놓고멜로영화!감동대작!이런건..보면서울기싫어서꺼리는편이예요~그래서내추천은"밀리언달러베이비"잉?!ㅋㅋ
啊.作為參考我不怎麼喜歡悲劇電影! 不知道的話是會看..大致上喜歡喜劇電影! 感動的大作! 這種..我比較不喜歡一邊看一邊哭~所以我推薦的是"登峰造極(Million Dollar Baby)"嚶?!科科
http://www.sunnystagram.com/c/568669422096406500
@tangco9 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아미안ㅋㅋㅋㅋ호~ㅋㅋㅋ
@tangco9 科科科科科科科科科科科科科科 啊咪安 科科科科 齁~科科科
http://www.sunnystagram.com/c/568672291302332111
수능생여러분!힘!내세여!!!!
高三考生們!請!加油!!!!
http://www.sunnystagram.com/c/568674650262787309
파니랑뭐먹을지좀정할께요잠만타임!
和帕尼吃了什麼要稍微整理一下 先暫停!
http://www.sunnystagram.com/c/568681020773028981
지금스케줄중간에시간떠서숙소서잉여잉여중ㅋㅋ
現在行程中間有空檔所以在宿舍待著 科科
http://www.sunnystagram.com/c/568681417428358307
치느님을기다리는지금내가슴이통닭통닭
等待著炸雞大人的話現在的心是噗通噗通
http://www.sunnystagram.com/c/568683910480713342
낼북경갈짐싸야되는데ㅠㅠ....비행기는오후여도아침부터스케줄있어서지금짐싸둬야되는데ㅠㅠ아아아아아귀차너!!!!
明天要去北京應該要整理行李啊ㅠㅠ....班機是下午但是早上還有行程所以現在應該要整理好啊ㅠㅠ啊啊啊啊好煩吶!!!!
http://www.sunnystagram.com/c/568684891981403943
아참고로오늘은교촌시켰음.파니가좋아하는간장이랑~아까유린기얘기해서비슷한소이살살이랑
啊作為參考今天點了橋村炸雞. 和帕尼喜歡的醬油一起~和剛才提到的油雞很像的醬油炸雞一起
http://www.sunnystagram.com/c/568685615641450404
좋아요에비해월등한댓글수...내가얼마나많은글을놓친거죠~?^^;;미안염~~넘실망하지마여!!담에또할께요ㅋㅋ
喜歡和留言的數量...我錯過了很多的留言對吧~?^^;;咪安喲~~不要太失望喲!!下次會再有的 科科
http://www.sunnystagram.com/c/568686241825870865
@bn__805 짐싸줘요방청소해줘요옷장정리좀해줘요책상정리도부탁할께요다끝나면서랍장도한번만치워주세요고맙습니다
@bn__805 幫我整理行李幫我打掃幫我整理衣櫥幫我整理書桌拜託了結束的話抽屜也幫我清理一下吧非常感謝
http://www.sunnystagram.com/c/568686570105656419
아직안갔는뎅...;_;
我還沒走耶...;_;
http://www.sunnystagram.com/c/568687304226297119
낼아침부터라니까~~무슨맥주야ㅋㅋㅋㅋ심지어낼생방임케백수!본방사수하삼!!
明天一早就有事耶~~說什麼啤酒 科科科科 甚至還有明天要直播觀看失業人士! 那就死守直播吧!!
http://www.sunnystagram.com/c/568688330614429201
@nanini_ss 공항패션은편한게최고죠데이트가는것도아닌데~~~잠만내킬힐이어딨더라체인이왜4줄밖에안보이지?징밖힌장갑어따놨더라...
@nanini_ss 機場時尚的話穿得舒服是最棒的 又不是要去約會~~~等一下我的高跟鞋跑到哪裡去了鍊子為什麼只有4條咧?手套什麼的是放到哪裡去了...
http://www.sunnystagram.com/c/568688721909438039
헐대박사건마봉춘였어?!출근잘못할뻔했네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
嚇大發事件明天是MBC?! 上班差點就要去錯地方了說 科科科科科科
http://www.sunnystagram.com/c/568690335349135327
@noe0220sone 생강차가좋다는데난그냥꿀넣은레몬차!!그리고무조건따뜻하게하고쉬기!!!!는내가하고싶은거ㅠㅠㅋㅋ
@noe0220sone 生薑茶是不錯但是我喜歡金桔檸檬!!還有無條件是要熱的!!!! 是我想要的ㅠㅠ科科
http://www.sunnystagram.com/c/568693078432339431
아직안갔오ㅋㅋ
還沒走啦 科科
http://www.sunnystagram.com/c/568693542087480886
오!치킨
哦!炸雞
http://www.sunnystagram.com/c/568699264695195016
미안요~~파닭을처음접하는파니가쏘굿쏘굿을외치는통에ㅋㅋㅋㅋㅋ
咪安喲~~蔥雞是第一次弄 在帕尼so good so good的聲音中 科科科科科
http://www.sunnystagram.com/c/568699424632395159
나가야되서먹느라바쁨ㅋㅋ
因為要出去吃的話很忙 科科
http://www.sunnystagram.com/c/568699702228211142
오늘즐거웠어여??^^담에또놀자ㅋㅋㅋㅋ기승전치킨이라미안ㅠㅠ
今天開心嗎??^^下次再一起玩吧 科科科科 睡覺前提到炸雞真是咪安ㅠㅠ
http://www.sunnystagram.com/c/568700251740755524
다들감기조심하삼!!!!내가매운눈으로지켜보고있을테니..섭해하지말구^^ㅋㅋ
大家要小心不要感冒!!!! 我會用鷹眼間是你們的..不要花心囉^^ 科科
http://www.sunnystagram.com/c/568700672043570847
웅웅자주할께요ㅋㅋ나도잼썼음ㅋㅋㅋㅋ
嗚嗚會常常有的 科科 我也很開心 科科科科
http://www.sunnystagram.com/c/568701372685276969
치킨보다사랑해♥이정도면내맘전달됐지??
比炸雞還愛你這樣的程度可以傳達我的心意了吧??
http://www.sunnystagram.com/c/568702474008844251
굿밤!!!!!! Good night & sweet dreams~♥
Good安!!!!!! Good night & sweet dreams~♥
FR:snsdtv.com/p/fkJxPILtaq/
翻譯:amei22887
文章定位：
