24h購物| | PChome| 登入
2013-06-29 14:09:59| 人氣1,819| 回應12 | 上一篇 | 下一篇

130629 太妍 lnstagram 更新[集中]

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


오늘처럼 이렇게많이집에가고싶어한날은 처음인거같다ㅜㅜㅜㅜ지금당장롸잇나우한국제뱔
像今天這樣，非常想回家的一天好像是第一次ㅜㅜㅜㅜ現在馬上right now 韓國拜託

翻譯:金泰妍吧
來源:taeyeon_ss http://instagram.com/p/bIT_fGn_nC/

---------
[太妍的留這回覆]



熱到被曬死也好，要回韓國...韓國

翻譯:金泰妍吧
---------

[太妍的留言回覆]



轉載請注明百度金泰妍吧

----------

PS:唉~總是會有白目笨蛋白痴的人在扭曲她說的話,不懂!!真的不懂,這樣好玩嗎?白痴>"<

我要檢舉
#少女時代
台長： 李奕

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,819) | 回應(12)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: ♥少女時代♥IG,微博,Twitter,Snapchat,t |
此分類下一篇:130630 YuRi lnstagram 更新[集中]
此分類上一篇:130628 YuRi lnstagram 更新[集中]

我要回應
影
泰妍這張照片已經刪除,有一些不好的爭吵言論...
2013-06-29 17:39:37
影
泰妍這張照片已經刪除,有些對岸人士誤解她的言語,造成一些爭吵...
2013-06-29 17:41:48
影
泰妍還說抱歉,造成sone的誤解,未來她會用更簡單更容易理解的言語方式,我要刪除這篇文章,沒什麼不好,我總是感謝跟抱歉sone們<3....我只能翻譯部份內容
2013-06-29 17:52:24
版主回應
唉~~
2013-06-29 18:02:09
少時守護神
唉呦!!難怪想說，姊姊怎突然刪發文了，希望泰妍姊姊沒事，真體貼!!還叫SONE們不要擔心。奇怪..這樣怎會鬧起來= =
唉.....ˊˋ
2013-06-29 22:47:15
影
就是有些人一開始翻譯她韓文意思是錯誤的,對岸有些人士,就認為她討厭對岸,然後就有些sone看不下去,就開始言語攻擊...
2013-06-29 23:05:01
影
應該又是那些反對者粉絲,想鬧出來一些事端,好不容易,她們漸漸開啟個人帳號...
2013-06-29 23:07:52
少時守護神
對啊!!只能說人紅是非多，ANTI再一直亂，搞不好到最後有帳號也都不用了
2013-06-29 23:21:36
影
做明星很可憐，我向來是這麼覺得的。因為他們講難聽點就是活在所有人的培養皿之中，以放大鏡每天觀察記錄著。當她說：“讓我們把這個平台成為我們更好的溝通管道”時，紀錄就開始了。當她上傳了什麼符合大家的期待，所有人都驚喜；當她放了什麼讓"你個人"無法完全理解的東西，你就憤怒地讓她刪除。
我沒有資格說這種話，因為我也是其中之一那個想要更靠近她一點的人。但是能不能只是看著她的成長、她的心情起落、分享那麼一點點她想表達的態度與心情，而不是自以為是地以為自己能夠參與，甚至左右她的發言、動態、以及她努力想表達以及分享出來的情緒
以上的內容是一個懂韓文跟中文的sone得知今天泰妍事情後所寫的,這個sone,在twitter常常幫一些不懂韓文的sone翻譯韓文
https://twitter.com/AliceChiu517
2013-06-29 23:27:46
影
我很認同這位sone所寫的一切,以下是我自己本身的看法,如果你喜愛她們請保護她們,如果無法保護她們,請不要傷害她們,有些事物我們並非了解,有些言語不是我們能去發表,只是多給她們支持安慰,或是一些感動跟歡笑,其實今天文章爭吵時,我都在網路上觀看,只能發表以上剛寫的內容,雖然想開罵那個始作這件問題的帳號,但是我還是要忍下來,還是要以中文勸各個sone,停止這一切言語攻擊,直到泰妍自己刪除文章,那就只能尊重她的決定...
2013-06-29 23:43:12
少時守護神
喔!我找到了....泰妍說的"想回家"，是因為她們在機場等太長的時間，其他歌手都回國了，但少女時代不知道為什麼回不來(好像是班機延誤了)，"더워서 타죽어도 한국"是在強調"夏天"，雖然韓國跟中國天氣一樣很熱，也想回家(純粹表達機場等太久想回家的意思)
後來...回想起來，我確實有看到一些外國Fans也有留言這麼講，幫忙澄清，可是卻被更多人誤會了，難怪泰妍歐妮會難過，唉~~當明星好辛苦= =
2013-06-29 23:46:41
帕尼飯
所以我才想..西卡開微博的風險頗高 對岸很多愛來亂的
2013-07-01 20:56:29
影
西卡本來就有開啟ig,是跟隨在泰妍之後開啟的,但是那時後有很多人說她是假冒的,她因此傷心才關閉ig帳號,很多事物的發生,不見得由我們去插手怒罵那些反對者,或是那些惡意製造一些事端之人,因為那種怒罵或是彼此言語攻擊,有些時候反而會造成更多傷害,我們只能帶給她們更多感動跟支持,讓她們個人帳號持續開啟著...
2013-07-01 22:32:50
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文