少女時代《S♥ne Love 소녀시대》 奕輩子的愛❤少女時代

127愛的鼓勵 52訂閱站台

[From. YOONA] 설날입니당~

여러분~ 설날이네요^^
저희는 지금 일본 아레나 투어로 일본에서 보내지만~
맛있는 것도 많이 먹구 있어요! 떡국은 먹고 싶네여ㅠㅠ
그리구 오늘은 뚜영언니 생일이니까 많이 축하해주세요♥
저희 투어 잘 마치고.. 한국에서도 언젠가 보여 줄게여...ㅋㅋ
한파였다는데 감기는 안 걸리셨나요?ㅠㅠ
눈도 왔으니. 길 조심 하시구 감기 조심하시구~
떡국 드시면서.. 이따가 바보 같은 제 몰카도 보세요 ..ㅋㅋㅋ
가족들과 함께 올해도 즐거운 명절 되시길 바라구요~
한복입은 사진은 새로운게 없어서ㅠ
지금 투어 리허설사진으로 보내요 ~^^
소원♥ 새해 복 많이 받아요!!
소녀시대와 함께. 한 해 한 해 함께해요^^
翻譯:
[From. YOONA] 今天是春節喲~

大家~今天是春節呢^^
我們因為日本巡迴演出而在日本度過~
但還是有吃了很多美食喔！不過好想吃年糕喔ㅠㅠ
今天是秀英歐逆的生日 請多多祝賀喔❤
我們會好好的完成日巡..然後總有一天會在韓國呈現給大家看的..科科
聽說有寒流 大家沒感冒吧？ㅠㅠ
下雪了大家路上要小心 不要感冒了~
等一下要一邊吃著年糕..一邊看我像傻瓜一樣的隱藏攝影機..科科科
希望大家今年也能跟家人一起愉快的度過佳節~
因為沒有穿韓服的新照片ㅠ
所以送上一張日巡彩排的照片~^^
SONE❤新年快樂！！
要和少女時代一起一年一年的走下去^^


翻譯:amei22887
來源:官網
http://girlsgeneration.smtown.com/Link/Board/3295131