少女時代《S♥ne Love 소녀시대》 奕輩子的愛❤少女時代

127愛的鼓勵 52訂閱站台

[From. YOONA] 2013년~!!

여러부운~ 잘 지냈어요?
2012년은 잘 마무리 하셨나요ㅋ
저는 덕분에 좋은 하루로 마무리 했어요^^
드디어 2013년이예요~ 떡국은 드셨는지요ㅋ
개인적으로는 얼른 새해가 와서 더 좋은 일들이
많이 생기길 바라는 마음으로 기다렸는데
이렇게 앨범과 동시에 시작해서 기쁘네요ㅎ
정말 호불호가 갈릴 듯 하지만 새로운 모습이니까
더 힘내서 열심히 해야겠어요~ 진짜 멘붕이네요...ㅎㅎ

새해 복 많이 받으시구요~ 항상 건강조심하구 얼음길 조심하세여~
소원. 내일부터 달립시다 우리!! 화이팅ㅋㅋ
翻譯:
[From. YOONA] 2013年~!!

大家過的好嗎?
2012年有沒有好好的結束阿ke
我呢 託大家的福 最後一天很開心的度過了^^
終於來到了2013年~ 吃年糕湯了吧ke
我個人是很帶著希望新年趕快來
能有更多好事發生的心在等待著
這樣和專輯同時一起到來真得很開心呵
雖然不知道大家會有怎樣的感覺
因為是新的樣子 所以會更努力做的~ 真的精神崩潰了呢... 呵呵
 
祝大家新年快樂~ 要注意健康 結冰的路要小心走喔~
SONE 明天開始一起奔跑吧我們!! Fighting keke

翻譯:mos0727
來源:官網
http://girlsgeneration.smtown.com/Link/Board/3291651