24h購物| | PChome| 登入
2012-12-27 00:25:57| 人氣675| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

121227 秀英官網留言翻譯+照片

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

[From. SOOYOUNG] ^ㅡ^


여러부운~~~크리스마스 잘 보냈어요^ㅡ^?
수영이는 지독한 감기에 걸려,
홋카이도에서도.. 병원신세를...
져야했지....만...........!!!!!
산타클로소원들의 선물에 극뽀옥~!
행복한 크리스마스가 되었답니다아♥_♥
너무 고마워요♥

오늘 I got a boy 의 드라마티저가 공개되었어요^ㅡ^
1월1일까지 얼마 안 남았다!! ^^ ㅎㅎ 기대 많이 해줘요^3^
날씨가 많이 추워요!! 감!기!조!심! ^^~
翻譯:
[From. SOOYOUNG] ^ㅡ^

大家~~~都度過愉快的聖誕節了嗎^ㅡ^?
秀英得了很嚴重的感冒,
在北海道的時候.. 還...
去打擾了....醫院...........!!!!!
但是收到了聖誕SONE們的禮物~!
還是度過了幸福的聖誕節喔♥_♥
非常感謝大家♥

今天I got a boy的drama teaser公開了喔^ㅡ^
剩不到幾天就是1月1號了!! ^^ 呵呵 請多多期待喔^3^
天氣真的很冷!!要小心!不要!感!冒!^^~

翻譯:amei22887

 

我要檢舉
#少女時代
台長： 李奕

您可能對以下文章有興趣

人氣(675) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: ♥少女時代♥UFO 官網 |
此分類下一篇:121227 允兒日本手機官網留言+照片
此分類上一篇:121225 允兒UFO回覆1則

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文