121224 秀英官網留言翻譯+照片＠少女時代《S♥ne Love 소녀시대》

2012-12-24 22:21:12| 人氣570| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

121224 秀英官網留言翻譯+照片

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

[From. SOOYOUNG] 메리크리스마~~스!!!!
소원!!! 메리크리스마스!!^ㅡ^
컴백을 예고하고, 첫 글이네요?^ㅡ^
입 근지러워 죽는 줄 알았당께롱..ㅎㅎ
예고하고 나니까, 괜히 더!!빨리! 보여주고 싶다는!! 으하하!!
이제 진짜 조금만 기다리면 새로운 소시의 모습을
볼 수 있으니까! 기대 많이 해주세요:)
기쁨과 감사가 넘치는 성탄절날,
주위 분들과 사랑을 나누며
따듯한 크리스마스 보내세요^-^!♥

그리고 마음이 훈훈해지는 좋은 소식하나 더!
저희 소녀시대가 시각장애인협회 연구기금 마련을 위한 경매를
12월26일부터 시작한답니다^ㅡ^
좋은곳에 쓰이는 만큼 여러분의 많은 관심! 부탁 드려요♥

아래링크↓!!

http://hope.daum.net/campaign/detailview.daum?campaign_key=hopestar_sooyoung

↑ Please check this site!
We need your support:)♥

이런 좋은 소식은 널리널리 퍼뜨려서 공위터의 위엄을 보여줍시다 하핫^ㅡ^
메리크리수마슈^ㅡ^♥

[From. SOOYOUNG]Merry Christma~~s!!!!

SONE!!!Merry Christmas!!^ㅡ^
這是回歸預告的第一個留言呢?^ㅡ^
守這秘密守得好痛苦說..呵呵
既然預告都出來了,就更!!想要快一點!讓你們看到!!痾嘻哈!!
現在真的再等一下下就能看到少時的全新面貌!請多多期待喔:)
充滿著快樂和感恩的聖誕節,要和周圍的人一起分享愛,
度過溫暖的聖誕節喔^-^!♥

還有一個讓心更溫馨的好活動!
我們少女時代正為了視力障礙人協會,進行募款研究基金的義賣,
從12/26開始喔^ㅡ^
請大家多多關心!拜託大家♥

以下是連結↓!!

http://hope.daum.net/campaign/detailview.daum?campaign_key=hopestar_sooyoung

↑ Please check this site! We need your support:)♥

為了廣泛宣傳這項好活動,
特地用官推特(韓飯暱稱少時把官網當推特用)讓大家知道哈哈^ㅡ^ Merry Christmasu^ㅡ^♥

翻譯:amei22887

我要檢舉

#少女時代

台長：李奕