24h購物| | PChome| 登入
2012-09-28 19:39:24| 人氣967| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

120928 YURI官網留言翻譯+照片

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

[From. YURI] 소원~
[From. YURI] SONE~



안녕하세요 소원~
곧 추석입니다.

가족, 친지 분들과 좋은 시간 보내시구
송편 이쁘게 만들어서 맛있게 냠냠~
둥근 달 볼 때… 둥근 율 얼굴도 함께 떠올려주시죠ㅎㅎ
우리, 곧 봐요 또~~^^
翻譯:
SONE 大家好~
中秋節馬上就要到了

除了要和親人,朋友一起度過愉快的中秋佳節之外
還要做美麗的松糕(송편)然後美味的品嘗它 嚼嚼~
欣賞圓圓的月亮時 …YUL圓圓的臉龐也會一起浮現在眼前吧 呵呵
我們,一定要再見面喔~~^^




來源:官網
翻譯:amei22887@Twitter

我要檢舉
#少女時代
台長： 李奕

您可能對以下文章有興趣

人氣(967) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: ♥少女時代♥UFO 官網 |
此分類下一篇:120929 帕尼官網留言翻譯+照片
此分類上一篇:120928 允兒官網留言翻譯+照片

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文