24h購物| | PChome| 登入
2012-08-05 21:44:37| 人氣1,122| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

120805 工作人員 官網留言翻譯+照片

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

안녕하세요.
오랜만에 인사 드립니다.

오늘은 바로 소녀시대가 데뷔한 지 5년이 되는 날입니다.
데뷔 이후부터 5년동안 늘 아낌없는 응원 보내주신 팬 여러분께 감사 드리며,
5주년 기념 파티에서의 소녀시대 모습을 올려 드리고 갑니다.
앞으로도 소녀시대에게 변치 않는 응원 부탁 드립니다~!
감사합니다!

지금은 소녀시대!
翻譯:
大家好
好久沒有來跟大家打招呼了

今天就是少女時代出道5週年的日子了。
感謝從少女時代出道就一直不吝應援的各位粉絲
現在上傳5週年的紀念party時的照片。
以後也請拜託大家繼續堅定不移的支持少女時代~！
謝謝！

現在是 少女時代！

 

來源:官網
翻譯:地瓜
轉自:GGB

我要檢舉
#少女時代
台長： 李奕

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,122) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: ♥少女時代♥UFO 官網 |
此分類下一篇:120806 帕尼官網留言翻譯+照片
此分類上一篇:120805 泰妍官網留言翻譯+照片

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文