少女時代《S♥ne Love 소녀시대》 奕輩子的愛❤少女時代

127愛的鼓勵 52訂閱站台

[From. SUNNY] 소원들~
소원들~
어제 하루 써니가 없어서 넘 허전했죠?
걱정시켜서 너무너무 미안하구…
얼굴 보고 괜찮으니까 걱정하지 말라고 얘기해주고 싶었는데..
너무너무 보고 싶은 우리 소원들 못봐서 나도 너무 속상했어요..
정말정말 미안하구요
그래두 병원 가서 주사 맞고 약 먹으니까
오늘은 정말 많이 괜찮아졌어요
진짜진짜 걱정시켜서 미안하구
너무너무 의미 있고 뜻깊은 5주년팬파티는 놓쳤지만..
우리한테 하루하루 매일이 의미 있고 소중한 날들이니까..
다음이 더 많을거니까..
기다리게 해서 걱정하게 해서 미안하구요
다음엔 더 좋은 모습으로 더 재밌고 행복한 시간 만들어줄께요

翻譯:
Sone們~
昨天一天沒有sunny覺得很空虛吧？
讓大家擔心真的很抱歉...
好想要面對面的告訴大家我沒事，不要擔心...
沒能跟我非常非常想念的Sone們見面，我也很傷心啊..
真的真的很抱歉
我已經去醫院打針還吃藥了
今天已經好很多了
讓大家擔心真的真的很抱歉
我雖然錯過了這麼非常非常有深意的5週年party...
但對我們來說，每一天都是有意義的日子...
接下來還有很多呢...
讓大家等待，讓大家擔心真的很抱歉
下一次，一定會用更好的面貌來跟大家一起度過更加幸福和快樂的時光。

來源:官網
翻譯:很忙的地瓜親
轉自:GGB

----------------------------------------------------