少女時代《S♥ne Love 소녀시대》 奕輩子的愛❤少女時代

127愛的鼓勵 52訂閱站台

[From. YOONA] 여러분~~

여러분~~ 오랜만이에요~ 그쵸??^^

그 동안 저는 여러분이 응원해주신 덕분에 지난 5월.
드라마 '사랑비' 촬영도 무사히 마치고 생일축하도 많이 받고
여름휴가도 다녀오고 요즘엔 멤버들과 함께 스케쥴하며 즐겁게 지내고 있습니다아~

며칠 전에 사랑비 프로모션으로 일본에 왔는데요
많은 분들이 관심을 가져주시는것같아서 기분이 좋아요^^
일본에 있는 중에 방송이 시작돼서 사랑비 첫 회를 본방사수했습니다~ㅋㅋ
인증샷 하나 찍었어요..호호ㅋ 여기서 보니까 굉장히 설레고 신기하더라구요ㅇ_ㅇ

이제 이틀 뒤면 소원을 만나는 날인데요
우리 오랜만에 모이는 만큼 아주 씐나고 즐거운 시간 보냅시다아!!
심심하면 문자할게~~힝ㅋㅋㅋ

한 장 더~~ㅋㅋ
翻譯:
各位~~好久不見了~對吧??^^
託一直為我加油的大家的福，5月播放的連續劇《愛情雨》順利結束了，還收到了大家的生日祝福，還去了暑假，最近跟成員們趕通告，快樂的過日子呢~

幾天前，為了宣傳愛情雨來到了日本，好像有很多人在關注著，所以很開心^^
在日本期間，電視就播放了愛情雨，於是我看到了第一集的直播呢~kk

再過2天，就要見到sone們了
好久沒有見面，那麼就讓我們開心的度過快樂的時光吧!!
如果無聊就發短信吧~~Hing kkk

再來一張~~kk


來源:官網
翻譯:很忙抽空翻譯的地瓜
轉自:GGB