少女時代《S♥ne Love 소녀시대》 奕輩子的愛❤少女時代

127愛的鼓勵 52訂閱站台

The last episode of jTBC’s “Girls’ Generation and Dangerous Boys” will be broadcast on March 4th.

Girls’ Generation, who were the boys’ mentors, faced several difficulties throughout the show but did not falter. Even though one of the boys left halfway through the show, the members of Girls’ Generation continued to give warm advice and cold warnings to the boys even when they were not recording for the show.

With the help of Girls’ Generation’s earnest hearts, the boys improved tremendously and not only impressed the girls, but the staff as well.

With the first recording session happening way back on November 20th of last year, Girls’ Generation could not hide their sadness upon saying their goodbyes. Sunny, in particular, mentioned that Kim Hwehoon even appeared in her dreams, while Seohyun, who received the nickname “Enraged Seohyun”, showed tears during the last interview session and said, “I think I did poorly with the kids but I have also learned a lot through this program.”

Even the boys looked like they couldn’t believe that they were actually saying goodbye to each other, and one of them even shed tears after filming ended.

Source: etoday
Translated by: minigiglo@soshified
Edited by: LetsGo@soshified, letaengbutt@soshified

Have a news item that you think Soshified should know about? Leave us a tip or e-mail us at tip@soshified.com.
Follow us on Twitter: http://twitter.com/soshified for the latest on Girls’ Generation.

內容翻譯：
jTBC的“少女時代和危險的少年們”最後一集，將於3月4日播出。

作為少年們導師的少女時代，並沒有被節目錄製中所面對的問題所動搖。即使其中的一位少年中途放棄了演出，少女時代成員們仍然對少年們給予溫暖的意見和嚴厲的告誡，雖然這些都沒有在節目中拍攝下來。

在少女時代真誠的幫助下，少年們的突出表現，不僅讓孩子們備受感動，同時也感動了現場的工作人員。

首次錄製是在去年的11月20日，少女時代掩飾不住自己將要和少年們告別的憂傷。 Sunny，特別提到，金輝春都出現在她的夢裡了，而徐賢，在節目中收到了綽號“憤怒徐賢”，在採訪中落下來眼淚，她說：“我認為自己對孩子們還不夠關心，但是通過這個節目，我真的學到了很多。“

雖然很難相信少年們已經向彼此道了別，但其中一人還是在錄製的最後流下眼淚。

來源：SSF
翻譯:SONE僷
轉自:少女時代百度貼吧