少女時代《S♥ne Love 소녀시대》 奕輩子的愛❤少女時代

127愛的鼓勵 52訂閱站台

 

A post that was written at some point in the past by the older brother of Girls’ Generation member Taeyeon has drawn attention.

The post entitled “Taeyeon’s Older Brother’s Photo, Handsome Gentleman” was posted on an online community site’s message board along with photos.

In the photos, Taeyeon’s elder brother Kim Jiwoong, who is 25 years old, is shown to have very distinct facial features and shows a cuteness similar to his sister. A message was also left for Taeyeon.

He wrote a heartwarming message that read, “Ever since I got into middle school, you were already mature and, at least in thought, you were like the eldest sister of the house, determined and professional. Even when you were living far away on your own, you always had a stoic and level-headed mindset that always made me bow my head to you (editors note: in respect).”

He continued, “My confidence in you is at 200%. You are my little sister, so I believe that you will do well. Your family is always standing by your side. I love you.”

Netizens commented, “Taeyeon’s brother has a soft spot for his little sister. I am jealous of Taeyeon for having such a brother and of Jiwoong for having such a sister,” and “As expected, Taeyeon has always been a well-mannered girl from the start. I am very jealous of the siblings’ relationship.”

Source: billboard.co.kr
Translated by: oniontaker@soshified
Edited by: taengsoshi@soshified, michaelroni@soshified

Have a news item that you think Soshified should know about? Leave us a tip or e-mail us at tip@soshified.com.
Follow us on Twitter: http://twitter.com/soshified for the latest on Girls’ Generation.

內容：
少女時代成員泰妍的哥哥在一個在線網站上發布的內容受到外界關注。

標題為“泰妍哥哥的照片，帥氣的紳士”外加照片一同發表在一個在線交流論壇上。

在照片中，泰妍的哥哥，現已25歲的志勇。從他明顯的臉部特徵而且看起來和妹妹泰妍一樣可愛。他在過去所寫下的信息也是專門寫給泰妍的。

他所寫的一段溫暖且感人信息講到：“從我進入中學時候，你已經逐漸成熟了，至少說是在思想方面，你就像家裡的大姐姐一樣，有著決心和專注。即使你所遇到的情況或許超出你所能承擔的範圍，但是你總是能保持著一種堅忍和冷靜的心態，這也總是讓我感到佩服（編者註：請尊重他人）。“

他接著講到，“我對你有200%的信心。因為你是我的妹妹。我相信你會做得很好。您的家庭至始至終站在你身邊。我愛你。“

網民評論，“泰妍的哥哥真是很疼愛自己的妹妹。我都因為泰妍有這麼個好哥哥和志勇有這麼個好妹妹而感到吃醋啦。 “ 和正如我們所看的，泰妍從一開始就展現出良好修養習慣。我也嫉妒她們的兄妹情。 ”

來源:SSF
翻譯:SONE僷
轉自:少女時代百度貼吧