24h購物| | PChome| 登入
2011-12-21 00:26:49| 人氣1,964| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

少女時代因日語發音受到非難

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

           
在日本獲得超高人氣的女團少女時代因日語發音問題受到責難。

19日日本Fuji電視播出的綜藝節目“hey hey hey”中，少女時代演唱了《The Boys》的日文版。

舞台後方的MC笑星浜田雅功以開玩笑的語氣說：“根本就沒聽明白在唱什麼。”同坐在一起的日本歌手們流露出非常慌張的表情，另外的MC們急忙轉換話題將節目進行下去。

這一畫面通過網絡公開後引起了大家的爭議。大多數反韓日本網民批判稱：“學好日語再過來吧”，“不懂日語還要在日本演出，真的很無語” 國內網民則表示很痛惜，紛紛留言說：“即使在日本也用韓語唱歌吧”，“少女時代為什麼在日本受到這樣的待遇”。


來源：마이데일리
翻譯：inkstone
轉載請註明【 音悅台少女時代飯糰】

我要檢舉
#少女時代
台長： 李奕

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,964) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: ♥少女時代♥ |
此分類下一篇:少女時代在Hey! Hey! Hey!以The Boys日文版得到冠軍
此分類上一篇:111218 少女時代-人氣歌謠 官方圖37P

我要回應
狐狸
The Boys 英韓雙版本已經很累了，況且日語版歌詞也頗詭異，少時們唱著不懂的語言精神壓力也很大~''~
2011-12-21 01:35:04
Sherry
樓上的說得好~~~
其實少女時代真的很厲害耶!!!要唱這麼多種語言!!而且現場演出唱的步是自己熟悉的語言.但舞太魅力不減!!只有SNSD做得到呀!!!我們SONE也要永遠支持SNSD^_^
2012-02-18 21:49:15
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文