少女時代本週將以大家耳熟能詳的 Mr.Taxi 韓文版重返韓國音樂舞台。大家是不是很期待呢？
那我們也趁著 LIVE 音樂節目開始前，一起來把這首歌曲的應援歌詞學會吧！즉시 즉시 즉시~~~~~
PS. 少女時代 "Mr.Taxi" 韓文版應援歌詞以韓國官方網站公告為主。
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
11.10.21 Music Bank
11.10.22 Music Core
11.10.23 人氣歌謠
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
歌詞 ::: [歌曲歌詞] 藍色、[應援口號] 紅色、[羅馬拼音] 咖啡色+粗體、[中文] 黑色
[태연] Seoul 또 Tokyo, London, New York. 정신없이 내 맘대로 Drive tonight
[太妍] Seoul 也 Tokyo, London, New York. 無神地追隨我的心 Drive tonight
[제시카] 상상 끝에 더 먼 세상에 New style, 놀랄 거야 긴장해 자 이제 시작할까
[Jessica] 想像盡頭裡更多的世界 New style, 感到很驚訝緊張嗎 那就現在開始吧
[티파니] 만만히 볼 나라면 조심해 날 꽉 잡아
[Tiffany] 看到是我請小心用力的抓緊我吧
[서현] 한번도 본적 없는 세상을 보여줄게
[徐玄] 會讓你看到你從來沒看過的世界
[써니] I’m so fast
[Sunny] I’m so fast
(소‧녀‧시‧대) (so‧nyeo‧si‧dae) (少‧女‧時‧代)
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시 (Jeuk-Si Jeuk-Si Jeuk-Si)
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi 現在 即時 即時 即時
[윤아] 따라 올 수 있겠니? Oops!
[潤娥] 跟著上我嗎？Oops!
[유리] 잡힐 듯 말듯 아슬
[Yuri] 像被抓住 像是停止 像是懂的
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시 (Jeuk-Si Jeuk-Si Jeuk-Si)
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi 現在 即時 即時 即時
[수영] 반짝반짝 빛나지
[秀英] 很閃亮耀眼吧
[서현] 너도 몰래 빠져들어
[徐玄] 你也會不知不覺地陷入的
[티파니]난 그래 Supersonic n’ hypertonic
[Tiffany] 創造出的 Supersonic n’ hypertonic
[효연] 기회는 지금뿐
[孝淵] 機會只有現在
[써니] U take me 짜릿해
[Sunny] You take me 好刺激
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시 (Jeuk-Si Jeuk-Si Jeuk-Si)
[All] Mr.Taxi Taxi Taxi 現在 即時 即時 即時
[제시카 & 태연] Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어
[Jessica & 太妍] Sorry 沒這麼簡單就能抓住我
空四拍後喊：(소‧녀‧시‧대) (so‧nyeo‧si‧dae) (少‧女‧時‧代)
[티파니] 스치는 거리 불빛은 Shooting star, 절대 난 멈출 수 없어 Baby Non-stop
[Tiffany] 掠過身的距離 照耀的 Shooting Star, 你絕不能停止我 Baby Non-stop
[서현] 엔진 소리만 뒤로 남겨 , 다시 보자 망설인 순간 Say good-bye
[徐玄] 只留下了引擎聲, 再看一次 猶豫的時間 Say Goodbye
[써니] 이렇게 저렇게 또 재고 또 재지마
[Sunny] 這樣子那樣子 要快不快的
[태연] 두 번을 생각하면 그때는 넌 늦을 걸
[太妍] 再想第二次的話 那個時候就已經太遲了
[제시카] I’m so sure
[Jessica] I’m so sure
(소‧녀‧시‧대) (so‧nyeo‧si‧dae) (少‧女‧時‧代)
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시 (Jeuk-Si Jeuk-Si Jeuk-Si)
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi 現在 即時 即時 即時
[윤아] 따라 올 수 있겠니? Oops!
[潤娥] 跟著上我嗎？Oops!
[유리] 잡힐 듯 말듯 아슬
[Yuri] 像被抓住 像是停止 像是懂的
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시 (Jeuk-Si Jeuk-Si Jeuk-Si)
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi 現在 即時 即時 即時
[수영] 반짝반짝 빛나지
[秀英] 很閃亮耀眼吧
[서현] 너도 몰래 빠져들어
[徐玄] 你也會不知不覺地陷入的
[티파니]난 그래 Supersonic n’ hypertonic
[Tiffany] 創造出的 Supersonic n’ hypertonic
[효연] 기회는 지금뿐
[孝淵] 機會只有現在
[써니] U take me 짜릿해
[Sunny] You take me 好刺激
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시 (Jeuk-Si Jeuk-Si Jeuk-Si)
[All] Mr.Taxi Taxi Taxi 現在 即時 即時 即時
[제시카 & 태연] Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어
[Jessica & 太妍] Sorry 沒這麼簡單就能抓住我
[수영] 1,2,3 here we go
[秀英] 1,2,3 here we go
(지금은 소녀시대, 앞으로도 소녀시대, 영원히 소녀시대, 사‧랑‧해‧요)
(ji geu meun so nyeo si dae, a peu Lo do so nyeo si dae, yong weon hi so nyeo si dae, sa‧lang‧hae‧yo)
(現在是少女時代, 以後是少女時代, 永遠是少女時代, 我‧愛‧你)
[유리] 상상보다 더 난 특별할 걸
[Yuri] 比想像中更特別的
[써니] 알 수 없는 환상 같을 걸
[Sunny] 像是無法理解的想像一般
[수영] 꿈꿔오던 그대론데 왜 이리도 불안해 해
[秀英] 照著夢裡的那樣去做 為什麼感到不安呢
[제시카] And I don’t know why, and I don’t know why (태연：Don’t know why)
[Jessica] And I don’t know why, and I don’t know why (太妍：Don’t know why)
[제시카] 끝이 없이 달릴래 I don’t wanna say good bye (태연：Good bye)
[Tiffany] 沒有盡頭 使勁跑吧 I don’t wanna say good bye (太妍：Good bye)
[태연] Don’t wanna say good bye~~~~~
[太妍] Don’t wanna say good bye~~~~~
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시 (Jeuk-Si Jeuk-Si Jeuk-Si)
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi 現在 即時 即時 即時
[윤아] 따라 올 수 있겠니? Oops!
[潤娥] 跟著上我嗎？Oops!
[유리] 잡힐 듯 말듯 아슬
[Yuri] 像被抓住 像是停止 像是懂的
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시 (Jeuk-Si Jeuk-Si Jeuk-Si)
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi 現在 即時 即時 即時
[수영] 반짝반짝 빛나지
[秀英] 很閃亮耀眼吧
[서현] 너도 몰래 빠져들어
[徐玄] 你也會不知不覺地陷入的
[티파니]난 그래 Supersonic n’ hypertonic
[Tiffany] 創造出的 Supersonic n’ hypertonic
[효연] 기회는 지금뿐
[孝淵] 機會只有現在
[써니] U take me 짜릿해
[Sunny] You take me 好刺激
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시 (Jeuk-Si Jeuk-Si Jeuk-Si)
[All] Mr.Taxi Taxi Taxi 現在 即時 即時 即時
[제시카 & 태연] Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어
[Jessica & 太妍] Sorry 沒這麼簡單就能抓住我
————————————————————————————————————————————
文章整理/撰寫：Kpopn 的 CHI
韓文歌詞/應援歌詞：少女時代韓國官方網站
中文歌詞：PTT 少女時代版
影片來源：SMTOWN、SNSDTheBoyz、jojorald0421 ＠Youtube
轉載請註明：http://kpopn.com
文章定位：
