少女時代《S♥ne Love 소녀시대》 奕輩子的愛❤少女時代

127愛的鼓勵 52訂閱站台

Music Core《Show!音樂中心》官方：

안녕하세요 쇼! 음악중심 담당자 입니다.
‘쇼! 음악중심’을 사랑해주시는 시청자 여러분 감사합니다
10월 29일 토요일 쇼! 음악중심은
MBC 스포츠 2011 프로야구 한국시리즈 4차전 삼성:SK 로 인해
결방될 예정입니다.
시청자 여러분의 많은 양해 부탁드립니다.
대한민국 음악의 중심! 쇼 음악중심! 앞으로 더욱 멋진 무대로 찾아뵙겠습니다.
고맙습니다!

Kpopn 翻譯：

大家好 我們是 Show!音樂中心工作人員
Show!音樂中心 謝謝大家一直以來的照顧、喜愛
10月29日 (六) Show!音樂中心
因為 MBC Sports 2011 職棒第4戰 三星:SK
預計暫停播出一次
請各位觀眾多多諒解
韓國的音樂中心! 顯示音樂的核心! 在未來的節目上展現更美好的舞台
謝謝大家!

▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲

                    

Music Core《我們結婚了》官方：

안녕하세요 우리 결혼했어요 담당자 입니다.
‘우리 결혼했어요’를 사랑해주시는 시청자 여러분 감사합니다
10월 29일 토요일 우리 결혼했어요는
MBC 스포츠 2011 프로야구 플레이오프 5차전 삼성:SK 로 인해
결방 될 예정입니다.
시청자 여러분의 많은 양해 부탁드립니다.
더욱 알콩달콩 깨가 쏟아지는 세.커.플! 많은 사랑 부탁드립니다. 감사합니다.
고맙습니다!

Kpopn 翻譯：

大家好 我們是我們結婚了工作人員
我們結婚了謝謝大家一直以來的照顧、喜愛
10月29日 (六) 我們結婚了
因為 MBC Sports 2011 職棒第5戰 三星:SK
預計暫停播出一次
請各位觀眾多多諒解
散發更多甜蜜的三對情侶! 請大家多多喜愛他們 謝謝
謝謝大家!

————————————————————————————————————————————

撰寫：Kpopn 的 CHI
翻譯：Kpopn 的 Tammy
新聞來源：MBC 官方網站
轉載請註明：http://kpopn.com