24h購物| | PChome| 登入
2011-10-06 03:20:17| 人氣404| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Happy Together官網文字預告帕尼部份翻譯

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

只翻譯跟帕尼有關部份
原文：
"우리는 허그(hug)~하는 사이♡"
소녀시대 티파니, 로맨틱한 이승철에게 반해(?)
바쁜 스케줄을 제치고 한걸음에 달려왔다~?!

翻譯：
“我們是可以擁抱~的關係♡”
少女時代tiffany，迷上了浪漫的李勝哲(?)
放下繁忙的行程，二話不說就來了~?!

 

CR：Happy Together官網
翻譯：LRZ_6002@FanyHii.com
轉載請注明：FANYHII.少女時代TIFFANY中文應援站

我要檢舉
#少女時代
台長： 李奕

您可能對以下文章有興趣

人氣(404) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: ♥少女時代♥ |
此分類下一篇:東海-徐賢演唱亞洲音樂節主題曲“慈善才能捐獻”
此分類上一篇:徐賢太陽鏡自拍

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文