圖片摘自網路
天啊!他實在太看的起我嚕!
叫我去讀原文書!兩篇。
一篇早已透過大家合力翻譯出來了,不過呢,翻的真的不太好,看了也是不懂,因為每個人程度不同,用心不同,翻譯的水平落差很大,前後常常連貫不起來。真不知該說啥才好!不如自己重讀吧!
另一篇,有五章,天啊!有沒有搞錯呀!....
上網查查電子書,記得有一回學姊提供一個方法查詢,一路找來還順利!
但是....點點看....
哇塞!從513頁到730頁,兩百多頁耶,天啊,就算我每天讀20頁,至少也要10天讀完,更何況還要消化吸收,只剩下不到50天的實驗期,天啊,每天還要上班處理班務,這是多大的難題啊!如果我真的K 完了,他會不會出更多作業給我呀!Oh!My God!
看來這一次教授真的鐵了心,要好好認真逼論文了,我們這一屆真的苦囉!如果生不出超越前人的文章與論述,要拿到文憑可難囉!反過來說,如果真過了這關,後面的人也要辛苦了。必須不斷地超越前人,突破再突破,而這通常是最困難的歷程。無中生有,多艱辛呀!
老板如果真是這樣的心意,徒弟似乎也不能反駁什麼,只有奮力一搏囉!這就是研究生的命運ㄅ....
文章定位: