24h購物| | PChome| 登入
2006-10-28 01:51:53| 人氣157| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

法蘭西不思議--征服公車辦事處

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

十月快結束了
這表示我們又得再去買下一個月的公車月票

今天班上的一位台灣同學約我們到她家吃飯
她住在市中心
剛好在公車辦事處的附近
所以我和老妹打算先去買車票
然後再散步到同學家去

之前有了買麵包的經驗
這次買公車票就覺得比較不會那麼緊張
還記得上個月來買十月份車票時
外頭排了一大堆人
本來想說應該還是會有一堆人在排隊
但事實卻是相反
我們一進去根本半個人都沒有

我把我和老妹的公車卡片拿了出來
(這裡的公車票卡有兩張，一張是照片，另一張是月票)
用依舊很破的法文跟先生說：
"Je voudrais un ticket pour étudiant pour novembre, s’il vous plaît."

他把我們的卡片收去後就開始動作
接著他說了一句話：
"Comment vous payez...??"(我只聽懂重點字；意思是我們要用什麼付費??)

聽他說完我愣了一下
因為腦袋熊熊轉不過來
還好老妹在旁邊有聽到
叫我把錢拿出來給他
我才突然領悟到他在說什麼

不過這我要解釋一下
我會愣住是因為我的腦袋裡在想他會跟我要什麼證件之類的
但他沒有要證明
就直接跟我要錢
所以我就卡住，沒轉過來
哈哈哈

有了兩次買東西的經驗
我想我目前的破法文
只能應付買些簡單的東西
所謂"簡單"
就是不需要說太多話就能買到的東西

希望下個月我可以說得更好些
加油!!


照片：我的公車票，右上是11月份的，右下是10月份的

我要檢舉
台長： 努力瘦身白雪妮

您可能對以下文章有興趣

人氣(157) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 台灣旅遊(台澎金馬)

我要回應
強尼
好好喔...那是外星語嗎?... 好厲害... 根本完全看不懂... @@~

我也要去學摩斯密碼...
2006-10-31 04:59:54
版主回應
好啊~~你學完再教我!!
2006-11-01 01:16:05
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文