24h購物| | PChome| 登入
2003-10-17 16:13:26| 人氣213| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

やんパパ～中文版！

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

今天下午下班回家，看到了中文版的やんパパ，覺得好好笑喔！因為第一次看到長瀨的日劇配中文，害我邊看邊笑，晚上首播的是日文的，白天重播是中文的，不知道JET何時改的？上次看還沒有說！我覺得長瀨配這個聲音不太合適，這個聲音聽起來比長瀨的年紀大了一點我覺得比較適合達也或是リーダ．
其實我不太喜歡配中文的戲劇！不管是日劇還是影集還是電影！我覺得十麼都不加，原音的最好，即使聽不懂也沒關係．我總覺得配了中文的感覺就是怪！不過配中文有個好處，因為你不必去看字幕了，可以完全專心看到每個動作！讓那些聽不懂得觀眾，可以不那麼累！
昨晚終於很專心的看完やんパパ第一集
終於明白了很多上次不明白的事情了！ㄏㄏ..上次真的很混，所以像唯說他有喜歡的人的這一段，我完全沒印象！
還有加藤愛也有去茶會這一段，我也沒印象，天啊～那我上次到底在幹麻啊？實在是...~_~||我對不起長瀨！不過後面的我就都記得了，因為後面的都有認真的看過！唉～可憐的優作，才新婚第一天老婆就死了！又被誤會說是為了保險金和財產，我很喜歡優作畫的那個小騎士喔！因為他好可愛喔！他很有勇氣今天也聽到他配中文的聲音，好可愛喔他配這個聲音很適合喔！期待今晚的第二集，我會很認真很專心的看的！

我要檢舉
台長： 長瀨櫻

您可能對以下文章有興趣

人氣(213) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文