中信鯨球團7日表示，左投沈鈺傑日前透過友人介紹，並向球團及總教練報備後，7日啟程赴日本沖繩參加橫濱隊的秋訓，並進行測試。
沈鈺傑是今年季末透過經紀公司二宮功的介紹，表明日本職棒中央聯盟的橫濱隊缺少左投戰力，希望能邀請他去測試，沈鈺傑經謹慎考量後，決定參與橫濱隊一周的短暫秋訓，並於中信鯨15日秋訓前返台。
沈鈺傑2005年第一年就以9勝7負9中繼2救援，防禦率2.92的優異表現，拿到全隊最多勝；沈鈺傑曾在日本別府大學唸書，對日本棒球環境並不陌生。
27歲、已婚的沈鈺傑，無論這七天在橫濱隊測試的結果如何，他會像海綿般不斷吸收，尤其是橫濱隊擁有在眾多台灣左投好手奉為偶象、高齡45歲的工藤公康這號國寶級人物，更是日語流暢的沈鈺傑可以好好討教的賢拜，球團抱持樂觀其成的態度，希望沈鈺傑能更上層樓，若回台灣，也仍能在眾鯨隊年輕選手中，繼續展現個人優異的技術。如同謝長亨在檢討會中所說的：「人生有很多抉擇，意外的狀況很難控制，但，中華隊永遠都在，把自己準備好，機會一直都在那兒等你！」
-------------------------------------
中信鯨螃蟹球投手沈鈺傑 赴日測試
更新日期:2008/11/07 20:39
（中央社記者李安東台北七日電）中華職棒以獨特「螃蟹球」著稱的中信鯨隊左投沈鈺傑，今天前往日本沖繩參加日本職棒橫濱海灣之星隊秋訓並進行測試；中信鯨隊表示，沈鈺傑將於十五日鯨隊展開秋訓時返國，但若能加盟橫濱隊也樂觀其成。
沈鈺傑是今年季末透過前日本巨人隊投手姜建銘所屬的經紀公司引薦，介紹人二宮功表示，中央聯盟的橫濱隊缺少左投戰力，希望邀請沈鈺傑前往測試。沈鈺傑謹慎考量後，向鯨隊總教練謝長亨與球團總經理林敏政報備，獲准參與橫濱隊一週的短暫秋訓。
2005年與奧運國手杜章偉一起加入鯨隊的沈鈺傑，第一年就以九勝七負九中繼二救援，防禦率二點九二的優異表現，拿到全隊最多勝投。沈鈺傑原本就在日本別府大學唸書，對日本棒球環境並不陌生，在鯨隊也自律甚嚴。
鯨隊指出，二十七歲、已婚的沈鈺傑，無論這七天在橫濱隊測試的結果如何，將會像海綿般不斷吸收棒球知識。橫濱隊擁有高齡四十五歲的日本職棒國寶級人物工藤公康，而且與沈鈺傑一樣都是左投，將是日語流暢的沈鈺傑可以好好討教的賢拜，而鯨隊球團也對沈鈺傑抱持樂觀其成的態度，希望他能獲得青睞更上層樓。971107
