mv:
http://youtube.com/watch?v=NhQZBeaxd9M
那個靠在車子的男的超帥 唱個歌聲 我很愛
I close the door
我把門關上
Like so many times, so many times before
就像過去好多 好多次一樣
Filmed like a scene on the cutting room floor
彷彿留在剪輯室地上的一幕影像
I wanna let you walk away tonight without a word
今晚我無言讓妳離去時的影像
I try to sleep, yeah
我想入眠
But the clock is stuck on thoughts of you and me
但時鐘怎麼都走不出我對妳的依戀
A thousand more regrets unraveling, ohh
一千個後悔湧現
if you were here right now
如果妳在我身邊
I swear, I’d tell you this
我一定要讓妳聽見...
Baby I don’t wanna waste another day
寶貝 我不想再浪費任何一天
Keepin it inside, it’s killing me
有口難言 讓我快崩潰
Cause all I ever wanted comes right down to you (to you)
妳是我所冀望的一切
I wish that I could find the words to say
好希望能用言語讓妳了解
Baby I would tell you, every time you leave
寶貝 想告訴妳 雖然我每次都讓妳走
I’m inconsolable
但我對妳的真情難收
參考資料
http://blog.pixnet.net/bsbtw/post/9850667
2007-11-08 20:58:30 補充
(第二段)
I climb the walls, yeah
我心神不寧
I can see the edge, But I can’t take the fall, no
我渴求妳的愛 但承受不了失敗
I’ve memorized the number
我記得妳的電話號碼
So why can’t I make the call?
為何我就是無法打通電話給妳
Maybe cause I know you’ll always be with me
或許 因為我知道妳可能會永遠在我身邊
In the possibility
妳可能會出現
2007-11-08 20:59:06 補充
(副歌重複)
Oh, no, no, no
喔 不不不
I don’t wanna be like this
我不要像這樣
I just wanna let you know
只想讓妳明白
That everything I hold in
我緊握過的一切
Is everything I can’t let go (oh, can’t let go)
都無法放手 哦 無法放手
(副歌重複)
2007-11-08 20:59:37 補充
Don’t you know it baby
妳能明白嗎 寶貝
I don’t wanna waste another day
我不要像這樣 再浪費任何一天
I wish that I could find the words to say
好希望能用言語讓妳了解
Baby I would tell you, every time you leave
寶貝 想告訴妳 雖然我每次都讓妳走
I’m inconsolable
但我對妳的真情難收
Yeah, yeah, yeah
Oh, I’m inconsolable
真情難收
I’m inconsolable...
真情難收 ...
