24h購物| | PChome| 登入
2007-12-11 16:56:23| 人氣105| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

牽絆

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

   【 學好日文吧 下面有音讓你念 】

先の事どれほどに 考えていても
本当の事なんて 誰にも見えない
空白中心に何かがつまって過ちばかり 繰り返してた
一歩ずつで良いさ この手を離さずに
共に歩んだ日々が 生き続けてるから
ボロボロになるまで 引き裂かれていても
あの時のあの場所 消えないこの絆
流れゆく時間(とき)のなか 失わぬように
すれ違いぶつかった 本当の気持ち
心に染みてく あいつの想いに
出会えた事が 求めた奇跡
立ち止まる事さえ 出来ない苦しさを
中に見えた光 つながっているから
嘘ついたって良いさ 涙流していいから
.あの時のあの場所 消えないこの絆
一歩ずつで良いさ この手を離さずに
共に歩んだ日々が 生き続けてるから
ボロボロになるまで 引き裂かれていても
あの時のあの場所 消えないこの絆

   【 翻譯 】

sa ki no ko to do ne ho do ni ka n ga e te i te mo
ho n to o no ko to na n te da re ni mo mi e na i
ku ru ka ku ko ko ro ni na ni ka ga tsu ma te
a ya ma chi ba ka ri ku ri ka e shi te ta
i chi ho zu tsu de i i sa ko no te wo ha na sa zu ni
mo ni a yu da hi hi ga i ki tsu du ke te ru ka ra
o ro po ro ni na ru ma de hi ki sa ka re te i te mo
a no to ki no a no ba sho ki e na i ko no ki zu na
na ka re yu ku to ki no na ka u shi na wa ne yo o ni
su re chi ga i bu tsu ka a ta ho n to wo no ki mo chi
ko ko ro ni shi me te ku a i tsu no o mo i ni
de a e ta ko to ga mo to me ta ki se ki
da chi do ma ru ko to sa e de ki na i ku ru shi sa to
na ka ni mi e ta hi ka ri tsu na ga te i ru ka ra
u so tsu i ta te i i sa na mi da na ga shi te i i ka ra
no to ki no a no ba sho ki e na i ko no ki zu na


台長: (★) 伊藤 ﹑
人氣(105) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

☆╮蝴蝶╭☆
伊藤先生- -你翻成羅馬音到不如多翻一ㄍ中文版ㄅ~羅馬音~沒中文-.-誰看ㄉ懂意思阿~
2007-12-20 20:00:20
TOP
詳全文