24h購物| | PChome| 登入
2001-12-28 18:37:07| 人氣33| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

分享詩(三)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Let life be beautiful like summer flowers
and death like autumn leaves.

讓生如夏花之絢麗,死如秋葉之美麗.


高三為了聯考,背了一堆名言佳句,
這泰戈爾(Rabindranath Tagore)的短箋是模擬考的一篇"短文寫作",
必須依這篇寫出一百字以內的短文,
那時候還真不知道要寫什麼,只覺得很美(中文翻得不錯啊!)
所以就一直背著,直到最近才在漂鳥集(Stray Birds)中找到英文版...
其實泰戈爾比較廣為人知的是"最遙遠的距離",
可是我覺得太俗爛了,也不需要我多提了...
你不覺得這讚頌生命的詩,美多了!!

我要檢舉
台長： 南西

您可能對以下文章有興趣

人氣(33) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文