有關國文課的【記承天寺夜遊】---蘇軾＠× 幸福 + 快樂 = 成了習慣 ×

2007-04-15 12:05:07| 人氣146| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

有關國文課的【記承天寺夜遊】---蘇軾

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【記承天寺夜遊】

元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺，尋張懷民，懷民未寢，相與步中庭。
庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。
何夜無月，何處無松柏，但少閒人如吾兩人者耳。

「何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人耳！」

這是說美景到處都有，但是人們往往缺少一份悠閒自在的心情，而不懂得去欣賞，也藉此襯托出東坡與友人的閒情逸致，與灑脫自在的胸襟。但「閑人」二字語帶雙關，一方面點出自己當時被貶為黃州團練副使，是個有名無實的「閑人」，一方面則可看出他的修養，因此在歡愉中，隱含著落寞清寂與孤傲超脫之意。
夜：夜晚　　　　　解衣欲睡：脫衣想睡覺　　　月色入戶：月亮照入窗內
欣然起行：我高興起床散步　　　念無與樂者：想到沒有合我一起分享快樂的人　　　　遂至承天寺：於是到承天寺　　　　尋張懷民：找張懷民
懷民亦未寢：懷民也還沒睡　　　相與步於中庭：一起在庭院中散步
庭下如積水空明：庭院中月光照在地上，像積水一般的透明清澈　　如　譬喻
水中藻荇交橫：指竹柏影好像水草縱橫交錯　水中　　譬喻
蓋竹柏影也：原來那是竹柏的影子　　　何夜無月：哪個夜晩沒有月亮
何處無竹柏：哪個地方沒有竹柏　　　可是很少像我們兩個這樣的閒人
　　　　　　　　　　　　　　　閑＝閒

我要檢舉

台長： × ㄚ路路〃♥

人氣(146) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

回應(2)