Quote ： The Tenth Circle＠Pockygirl!｜PChome Online 個人新聞台

2008-07-11 21:57:20| 人氣476| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

Quote ： The Tenth Circle

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

字樣：It only hurts when you let it.

這次，我鼓起勇氣買了一本原文小說：The Tenth Circle (第十層地獄)
是Jodi Picoult的作品。

三月在準備申請面試時，C推薦了《事發的十九分鐘》（Nineteen minutes），裡面對於校園殺人事件、青少年心理問題、法院審判程序還有律師辯護都寫得很詳盡又正確。
模擬面試時，有很多關於法庭的問題其實壓根兒不知道答案，只憑著書裡描述的情節內容回答，竟然還被老師稱讚。

「很好喔！連這個都知道。」
（噢！虛榮一下是必要的。）

所以我想，雖然是文學小說，但至少這些部分是沒有杜撰的。
值得您我信賴。

對原文小說難免的恐懼感。
再生的顏色，還有通篇的外來語言文字。
始終對別人說自己的英文程度夠好，卻始終買不下手。
怕給自己負擔，怕對不起自己說過的話。

只是常常，我們都太看輕自己。
不夠好啦～或者可能有點困難之類的。
也許感覺上是自己自信不足，不過我想這樣也有好處。