問:電影裡有許多的數字密碼,有人就認為「2046」其實是部政治電影,因為2046的這個數字對多數人意義不大,對香港人而言卻是中共的政治承諾,預告著香港在1997之後到2046之間的五十年,香港體制會五十年都不變,從這點來解讀,算不算是你隱藏在電影中的政治密碼?除了情人的囈語外,可不可以解讀成一部對政治反省的電影?
答:我不否認「2046」的靈感來自政治語言,但是我把它放到另外一個格局來看,不只是政治,而是愛情。
我為什麼會在1996年時遠走阿根廷去拍「春光乍洩」?我不否認在那個年代對於回歸對於未來都會有出走的想法,但是我認為政治對人生的影響是很深遠的, 真正的影響不是今天,不是一時片刻就可以看到,總要隔了一些時日之後才會明朗澄透。當然,大家都很關心香港回歸的議題,大家都變得很敏感,都在強調要維持香港維持不變,問題是這是不可能的,因為如果世界在變,而你卻不變,你就落後了,你必需要跟著變。
當初,我為什麼要挑「2046」這個號碼呢?因為大家都說2046前不變是很重要,是很嚴肅的政治議題,問題是,第一,變或不變這個問題不是我們可以決定操縱的,第二,我們根本看不出改變會是什麼。所以我就用這個數字來講一個愛情故事,對每一個人而言,什麼叫不變呢?我們如果很愛一樣東西,當然希望它不變;或是已經失去了某樣東西,我們更會希望說它如果永遠不變會有多好呢!
所以我就創造了一個地方叫做2046,在那裡什麼東西都不變,因為在愛情故事裡,大家最敏感也最在乎的事情就是你會不會變?我們對愛人的承諾,不也一再保証著自己絕對不變,但是你真的不會變嗎?電影從情人的變與不變出,不也很有趣嗎?
問:你的每一部電影中都使用了大量的愛情囈語,打造出很富哲思的「王記」韻味,為什麼?
答:愛情故事,是電影最表面的層次,大家都可以非常容易地接受到相關的訊息來理解它,但是它不只適用男女情愛,也可以是人與人之間的感情。
觀眾來看我的電影時,通常不會拿我和其他人的電影來相比,而是拿我過去的作品來做比較,有時候認為上一部電影比較好看,有時候則是這一部比較好看,這種情境和周慕雲的處境是一樣的。在他的印像和回憶裡面,以前的愛情有很多的美好回憶,一旦現在的愛情成了過去時,他又會添加進很多主觀的意見,感歎過去的種種,每位導演對自己過去的電影也是念念不忘,他要如何面對自己現在的處境呢?
問:你不太願意人們說「2046」是「花樣年華」的續集,可是「2046」的人物和情節明顯指涉到「花樣年華」和「阿飛正傳」,觀眾該怎麼來理解呢?
答:「花樣年華」結束在梁朝偉到吳哥窟對樹上的洞傾訴心事,「2046」則是從這個洞開始,兩部電影當然是有連節的,但是我建議大家顛倒觀賞次序,先看「2046」,或許你會發現梁朝偉以前愛上過一位有夫之婦,你會想知道計程車裡的張曼玉到底是誰?這時候你回頭去看「花樣年華」,就可以看到張曼玉的故事,同樣地,如果你對劉嘉玲有興趣,從「阿飛正傳」裡你就可以找到連結,對我而言,「2046」是個總綱,每個人物都是一個章節,我把這三部電影定位成六0年代的三部曲,如今已經告一段落了,也許要很多年之後才會有另外一個新的perspective再來討論這樣的主題,。
問:電影中你用了極多的特寫鏡頭表現飾物穿著與女性的關連,使得每位女演員都有鮮明的造型和戲路,你怎麼來區分她們的特質呢?
答:一切都來自每位女演員的特質。
王菲最強的地方就在她的肢體動作,她的身體語言是非常好的,你給她簡單的行為去交代她的心情,遠比她說上二十句台詞更好,尤其她走路的樣子是非常好看的,所以我介紹的第一個畫面就是從王菲的腳開始的,當時她穿上鞋子,你就不只感受到腳的美麗,連帶地,鞋的模樣就跳了出來;我拍章子怡的腳時,就要求她要naked,赤裸的,給人一種很情欲的感覺。
我會做這樣安排,當然是因為我對女人的美麗很敏感,有偏好,我認為女人的腳是最性感的部位,拍得好就有味道。另外,也是因為我知道演員有這樣的條件,明白她的強項在那裡,就要做重點放大,讓她一出場時就能吸引大家的目光。
問:你很會掌握演員的特質,碰到表演時放不開的演員,例如章子怡的床戲你就感覺得到她的自我防衛心理很強,床單包得死緊的,這時候你怎麼辦呢?
答:(笑著說)就是你自己下去滾一次給他看嘍。
其實,我知道這對中國演員而言是非常難過的一關。梁朝偉這次已經有了突破,可是當年我拍「春光乍洩」時,他和章子怡一樣,什麼都包得緊緊的,我每一次都笑他說你太保守了,不夠profession(專業),這次我就問他說有這樣的機會,你要怎麼辦呢?還要包嗎?他的回答是:「來就來吧!」(所以你就可以看到梁朝偉光著屁股演床戲了!)相對之下,韓國的演員就比較能放得開,中國演員的傳統包縛比較重,我想只能慢慢等,慢慢來嘍!
問:拍得出寂寞感覺的人,才拍得好愛情電影,你在電影中採用了1224和1225的時間密碼來表現寂寞男女在耶誕假期,渴望愛情,渴望溫度,渴望擁抱的濃烈感情,但是你卻在電影中採用了最清泠的「耶誕之歌」來營造佳節裡的落寞情懷,是不是因為你在最寂寞最難過的時刻最想混進陌生的人潮裡,讓陌生和更大的淒涼來撫慰自己的寂寞。
答:是的,越是難過的時刻,越是不要孤單地關起來,混跡人群,在喧譁與歡樂中你會有更強烈的失落與寂寞,但那卻是最好的療方,好像一場痛哭之後,傷口就癒合了。
文章定位: