24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

0428：麥可變米糕

自從中國與西洋文化接觸，洋名中文化就是擾人不已的話題，電影《黃飛鴻之獅王爭霸》中就有一段，黃飛鴻應十三姨之請，在攝影機前來一段武術表演時，十三姨喊了一聲：「Action！」結果黃飛鴻聽成「鴨腎」的趣聞。多少反映出中國人對洋文的音譯態度，早年還不懂得用音標學英文時，誰不是靠一些音域相同的...
...詳全文

新聞台: 藍色電影夢 | 台長：藍色俄羅斯
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
藍色俄羅斯
TOP