日本人果真無處不在，早前讀「看，世界怎樣笑日本」，作者在羅馬尼亞生活過兩年，從初時誤以為他是中國人，因為中國人窮，才會去他們的國家；到後來發現他真是日本人，帶著又驚又喜的態度，常常向他查問日本的各種各樣事情，連他也不相信東歐國家可以這麼「崇日」，日本文化真是無孔不入，日本人也真的無處不在。日本人真的熱愛旅遊，我十年前到塞舌爾，港澳人士大概連名字都未聽過的國家，日本遊客早已充斥著整個島，尤其是成雙成對的日本女孩子。
在波蘭的日子，常無厘頭有人走過來跟我們說日文，當然都是一些短句；因為發音古怪，一般不細聽，不知道對方在講日文；有次團友忍不住，回贈對方一句韓文。團友說，反正他其實不是真懂日文，我說什麼他都不會懂。有次我們排隊到商店買東西吃，有兩名波蘭年青男子，對著我們一位年輕女團友講了一大埋話，還在她面前拉拉扯扯了一段時間；女團友用英文表示她聽不懂他們在說什麼，反正我們一行幾人都無辦法聽得明他倆在講什麼，擾攘一番以後，他們就走了。
在集中營參觀期間，我一個人在紀念品店的櫃台前駐足，櫃位內那位小姐見我一直默不作聲，雙眼卻盯著集中營的小冊子簡介，就友善的指著日、韓文版本，我搖搖頭，用英文說我想要中、英文的版本各一，她聽到中文時，大概有點不太置信的感覺，吐了一句「CHINESE」（中文），然後就將兩本小冊子遞過來，收錢後，還用國語說了句「謝謝」。
圖片說明：我就是在集中營這家書店裡，買了中文及英文版的小冊子各一，內有會用國語說「謝謝」的員工．
（原文原刊登於澳門華僑報副刊，刊登日期：２００７年４月２２日）
文章定位：
