Misunderstood＠Pure Purity｜PChome Online 個人新聞台

2008-04-21 22:21:27| 人氣62| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

Misunderstood

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

話說

剛剛我爸媽不在家

結果樓下的太太來找我媽

我只好去應門

大致上的對話是這樣子的

太太:你媽媽不在阿?

妞:對阿她去我阿姨家

太太:喔本來要找你媽去"馬祖"

妞:我媽媽不在阿不然他回來我在跟他說好了

太太:好沒關係 "隨緣"

我一直以為對話的情形是這樣子的

直到我媽回來我跟他說以後

他簡直快笑翻了

因為事實上

那個太太是在跟我說

要拜"媽祖" 要繳$100

但是我只聽到關鍵字

以為是"馬祖"

然後後來他又講的"隨緣"

是說晚一點再繳錢就好了

但是我以為她的意思是

我媽不在沒關係下次在找他去別的地方玩XD

噢

真是誤會大了

因為她是用台語講

而且又講的不是很清楚

我整個會錯意

真是蠢爆了XD

而且還自己編劇

OMG

ＰＩＣ＂星爺罵的好ＸＤ

我要檢舉

台長：低調的純粹

人氣(62) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 生活大小事 |
此分類下一篇:河海
此分類上一篇:吉娃娃大戰約克夏

回應(2)

Pure Purity 不純粹的黑 不純粹的白 不純粹的灰 加乘後 是不純粹的純粹 1,196愛的鼓勵 0訂閱站台

Misunderstood

Pure Purity 不純粹的黑不純粹的白不純粹的灰加乘後是不純粹的純粹
1,196愛的鼓勵 0訂閱站台