24h購物| | PChome| 登入
2007-11-19 22:35:15| 人氣77| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

無法接受

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



我依舊無法接受

聯合公園已經離我而去的接受

但是我更無法接受

大陸居然翻成

林肯公園= =












話說

剛剛在看新浪

介紹LP在上海開唱的事情

結果我一直看到林肯公園

一開始我還天真的以為

林肯公園是他們開唱的地方

還害我覺得很怪

為什麼大陸會有紀念林肯的地方= =

難道這跟台北的羅斯福路是異曲同工之妙?!

最後我發現

是我太愚蠢了

林肯公園=LINKIN PARK=聯合公園

OH MY GOD

我完全無法接受這種鳥翻法

既然要音譯

那幹麻不乾脆叫 林肯帕克算了

(跟彼得帕克有什麼關係?!((彼得帕克=蜘蛛人

話說回來

我真的覺得 太扯了

我快暈倒了
至於演唱會的細節

這種事情

只能意會不能言傳

沒有進去身歷其境的人

是無法理解的

所以在此不多加說明XD

(被痛毆












PIC1"MIKE&CHESTER在機場

PIC2"CHESTER在台北演唱!

台長: 低調的純粹
人氣(77) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: My Love~Linkin Park |
此分類下一篇:當殺雞只有牛刀
此分類上一篇:再48個小時30分鐘..

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文