因為月牙週遭好像也有好多人搞不清楚
其實Orz不是火星文
它是一個生動的表情符號，我們的好朋友！！（莫名想接這一句）
為了還Orz一個清白
所以從點點報台轉來這篇
本篇網址：
http://mypaper.pchome.com.tw/news/gotou0mico/3/1264592320/20060210003540/
點點報台網址：
http://mypaper.pchome.com.tw/news/gotou0mico/
內容：
我想我就直接明瞭的說了
關於大學學測題目出現了
『Ｏｒｚ』
這個符號的事情已經鬧的滿城風雨了，
為了要不要送分，還搞得好像考生要和大考中心開戰了？！
說實在話
當天打開新聞看到斗大的標題寫著
『學測題目現代化 考出網路火星文』
當時我整個飯都噴出來了～
接著畫面開始播出記者訪問學生感想
以及探討『Ｏｒｚ』這個符號帶給學生的影響，
基於『Ｏｒｚ』是個網路符號
是否因為類似花蓮ˋ台東等偏遠山區考生無法使用電腦或網際網路，
所以根本不知道這代表什麼意思，
所以對考生不公平
我心想
哇～這也太誇張了！
考火星文？！
於是我趕緊上網去看他考了什麼鳥題目
仔細看了考題以後
我真的
Ｏｒｚ 了
１.自以為這樣就可以感覺
『欸嘿～我們大考中心的老師就算年紀很大，但是心靈很年輕喔！』嗎？
２.我看大考中心 根 本 不 瞭 什麼是火星文吧？！
３.火星文和注音文已經被各大論壇拒於門外，為網路最不受歡迎用語，
難道大考中心不知道嗎？
４.重 點 是
Ｏｒｚ 不 叫 作 火 星 文 好 嗎 啊 啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！
５.該死的媒體！要報新聞之前請先查過所有資料好嗎？！不要一知半解，
唯恐天下不亂啊？！
簡單來說
由於 媒體的白痴大人 以及 大考中心那些白痴大人
的 錯 誤 傳 遞
造成
大家都把 火星文 與『Ｏｒｚ』混為一談了！
所以我今天就在這裡
告訴大家
該去死一死的火星文 和 該去阿魯八五萬次的注音文
還有 偉大的顏文字『Ｏｒｚ』 之間的差異
火星文
乃國中生常用網路用語，
自以為可愛，創新
實際上毫無實用價值可言，
令人百思不得其解的＂打字方式＂（不承認這是一種語言）
舉一段例
（阿曉報台的例子借我用一下）
以下這段話（摘自 優質國片 齊天大聖東遊記）：
『曾經有一份真誠的愛擺在我的面前，但是我沒有珍惜，
等到失去的時候才後悔莫及，
塵世間最痛苦的事莫過於此，
如果上天可以給我個機會再來一次的話，
我會對這個女孩說我愛她
如果非要在這份愛加上一個期限，我希望是...一萬年...』
↑多麼精練ˋ詩情畫意的一段話啊！
我都快流淚了！星爺是神啊啊啊～～～（抱歉，離題了）
這段話
如果轉化為所謂＂沒人看得懂的自以為可愛火星文＂
就會變成↓
『曾經ｕ１份金誠ｄｉ擺在挖ｄ面前，但４挖迷ｕ珍c，
斗到失７ｄ4候才後悔莫g，
塵4間最痛苦ｄ４莫過於此，
如果↑天口以給挖咕ｇ費再乃１次ｄ話，
挖費對嘰咕女孩說挖ｉe
如果非要在嘰份ｉ＋↑１咕期限，挖C望４...１萬年...』
↑
天啊～～～～～～～～～～～～～
我真的要噴淚了！
整個Ｌｅｖｅｌ降了１８層！
這誰第一瞬間能夠馬上翻出來的？
而且整個版面上看過去，還讓人以為電腦中毒！變成亂碼了！
再來，
請實際去唸唸看，
對！用嘴巴唸～出來
有沒有覺得
很 像 弱 智 ？ ？ ？ ？ ？
有夠智障的！
目前這種＂打字方式＂，已被知名各大論壇ˋ各大雅虎家族禁止了
看到有人用這種語言，
哈！二話不說，
給他一個 警 告 ！心裡給他一百個 幹！
因為使用這種打字方法
不但造成網友不便，還嚴重毀損
中國文化完美繁體中文的漂亮表達！
因此
這就是 火 星 文
而且光看名稱也知道，這是不受地球人歡迎的語言啊！
（快滾回火星去吧！＝皿＝）
接著
注 音 文
這個
也讓人很頭痛
基本上會打出注音文，是因為打字速度過快，或是懶散的習慣，
明明『呵呵笑』的『呵』
就是由兩個 注音符號，由『ㄏ』和『ㄜ』組合起來變成『呵』！
這不是 幼 稚 園 或是 國 小 一 年 級 都懂的事情嘛！！！！！
硬要去給我少打一個『ㄜ』的注音符號，
變成『ㄏㄏ笑』！！！！！
靠！
鍵盤就這點大，連手指移動一下都懶嗎？
還是手指比甜不辣還短啊？？？
舉例說明，再舉一段星爺的金句（摘自 優質國片 九品芝麻官）：
『我還提你老母的老母！』
↑
多麼有魄力有ＰＯＷＥＲ的一段話！
不過
變成注音文就是
『我ㄏㄊㄋㄌ母ㄉㄌ母！』
靠～～～～～～～～
你如果要這樣罵人
我會先把你當白痴，
基本上打出注音文的人，現在網路族已經有這樣的觀點
就是
打 字 不 熟 練
對！
給我回家去練習＂新注音＂或是＂新倉頡＂輸入法五萬次吧！！
既然用電腦不會好好打字，就沒有必要在網路上混！
因為我們大家都會好好打字！
該是三個注音組合的文字，就是三個注音組合起來才能成為一個正確的國字！
而且注音文給人的感覺
幼 稚 不 堪
感覺好像在跟一個幼稚園沒畢業的 文盲 溝通，
毫 無 意 義 可 言
好好的 繁體中文 不用
在那邊搞得亂七八糟
枉費還去學校上學寫國字唸國文！
枉費說話也說中文！
枉費是台灣人！
枉費還背了那麼多唐詩！（李白會哭死）
不好好用繁體中文
是要等到對面打過來
連台灣都只能用簡體字的時候才要來該該叫嗎？！
綜合來說
火星文ˋ注音文 ＝ 智障
很簡單吧的理解了吧！
有心得的話，以後戒了，別用了！
不然會被網路族 鄙 視 和 唾 棄 的！
接下來
終於要解釋『Ｏｒｚ』的意義了
他有個學名
叫做＂失 意 體 前 屈＂
現在請發揮點想像力
把英文字母圖像化
這個『Ｏ』 就是一顆人頭
『ｒ』是肩膀以及支撐的手
『ｚ』就是彎曲的膝蓋及下半身
因此
Ｏｒｚ
看起來就像個人跪倒在地上，以雙手撐著地板，面向地板的『動作』
這是來自日本，原來為 『 ＿｜－｜Ｏ 』 這個符號的改良版（抱歉，我打的不像）
是因為電車男電影及日劇的影響
老～～～早就傳到台灣的一個『表達符號』
基本上
大考中心根根本本完完全全 搞 錯 了 Ｏｒｚ的意思
『Ｏｒｚ』這個符號 從 來 就 沒 有 翻譯成＂五體投地＂過
也不會有哪個智障把他唸成一個單字叫做＂喔嗄力＂好嘛？！
Ｎｅｖｅｒ！！！！
它只是用來表達一個＂失意＂ˋ甚至是＂膜拜＂
總而言之就是那樣的心情會表達出的 動 作 ！
就好比
『 ＝ˇ＝ 』
↑這個臉
有些人看起來會是個＂賤臉＂
有些人看起來就覺得這是個＂咪著眼睛在笑的臉＂或是＂滿足微笑的臉＂
總而言之，他就只是張＂臉＂
要從 前 後 文 去 推 敲 才知道到底是什麼涵義！
就好像這樣↓
『咬我啊咬我啊～笨蛋～ ＝ˇ＝ 』
那麼此時，這個 臉 就可以是個 賤臉！
那這樣時
『今天去王品吃牛排～真好吃！＝ˇ＝ 』
那這樣很容易就可以看出來是 滿足的臉
以此推類
Ｏｒｚ就是個這樣使用的符號！
『碼的，我數學被死當了.......Ｏｒｚ』
↑這就是完全被打敗，跪倒在地上的樣子！
『天啊！周星馳真的超強！Ｏｒｚ』
↑這就可以是 膜拜 狀態
『靠～太好笑了～～Ｏｒｚ』
↑很多人太好笑的時候，會笑趴到地上，這就是笑趴到地上！
所以
如果把這些句子帶入＂五體投地＂這個翻譯，
只有第二句勉勉強強可以通順
其他根本就是 怪！
所以
Ｏｒｚ從頭到尾就沒被當作是個單詞來使用！
因此這只是個 輔助 死板文句看起來更生動，
好比日本人常用誇號裡面加情緒的輔助 符號
通稱 ＂ 顏 文 字 ＂ （表達臉部表情ˋ情緒動作）
並不夠成句子！
不構成網友煩惱
反而更生動的表達出，你現在的情緒狀況，
到底是＂失意＂ˋ＂不爽＂還是＂開心＂！
『Ｏｒｚ』 不 是 火 星 文 ！
ＯＫ？！
搞懂這些東西之後
我要來罵媒體了
靠盃喔，
人家大考中心也不是把『Ｏｒｚ』 放 在 題 目 裡 面 好嘛！
搞得好像題目是滿滿一篇怪符號，要別人去翻譯～
人家是放在＂範例＂
告訴考生
＂喔～沒錯～看到種怪怪的東西就要把他改成中文的句子喔！＂
我要解釋一下這個題目
他是一提手寫題目，
摘了一小篇短短的網路文章，
裡面有些句子例如
＂偶今天吃的粉飽＂
的詭異句子，把他改成正確的＂我今天吃的很飽＂！
充其量的，
裡面那些怪句子
也只能算是 台 灣 國 語 或是一點點輕微的注音文罷了
就算不了解範例（而且範例都解釋好啦～怕什麼啊？）
看也看得懂！
就好像 改 錯 字 那樣簡單！
沒必要送分好嘛？！
新 聞 媒 體 根 本 亂 報
只是湊巧聽到網路上有＂火星文＂這種東西
就亂說亂講
一副好像
＂救命啊～～學測考火星文啊～大加快去研究火星文啊～～＂
唯恐天下不亂啊！
搞得一堆根本不清楚事實真相的父母親ˋ
或是老師ˋ補習班業者在那邊窮緊張！
智障啊～
人家又不是把 火星文 拿 來 考！
把火星文 拿 來 考 是什麼狀況懂不懂啊？！
真是受不了
而且要＂解析＂火星文
也請專業一點！有水平一點！
研究透徹再來告訴觀眾事實的真相，傳遞正確的瞬息給社會大眾嘛！
出題的也白痴
沒事幹麻給自己統這樣的婁子？
也跟新聞媒體一樣
都沒搞懂ˋ搞清楚在去做
結論
一 切 請 搞 懂 再 說，
別 製 造 輿 論ˋ
危 言 聳 聽ˋ
人 云 亦 云 ！
搞 懂 非常重要
不然你只是
無 知 的 謠 言 傳 遞 者 ！
圖片：此時的KERORO軍曹的
Ｏｒｚ 就可以看出來是＂抱歉的下跪＂
【月牙的話：
當然不只是國中生會用啦
只能說比例可能比其他年齡層高一點而已
月牙是反火星文＆注音文的
不過一般聊天哈拉我覺得沒關係
姑且撇開使用者的本身
如果是喜歡或覺得方便
反正這只是聊天
所以跟我聊天用這些我不會在意
只是月牙很不喜歡它出現在文章上面
還有一些具感情的文字上
想要讓文章通順、情感表達自然、文章又內涵
那麼火星文＆注音文是達不到的
比方把『我愛你』打成『窩i尼』
就算是用陳大為的文章
把它打成這樣是絕對無法感受到那份優美、情感和內涵的
雖然月牙看的懂火星文、注音文也會翻譯
可是看到那樣的文章都會跳過
P.S月牙自己也曾有使用過注音文階段
所以很清楚知道
其實打字並不會比較快（這一點也是所有使用過後來改掉的人一致認同的）
至於火星文看起來也不會比較可愛呀OTL】
圖：
沿用點點的圖>w
標題也沿用囉^^
