24h購物| | PChome| 登入
2016-01-22 10:05:38| 人氣445| 回應1 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

《賴吒和羅經》 白話

 

《賴吒和羅經》卷1:《大正藏第 01 No. 0068 賴吒和羅經》(大正01,p. 872, a10

 

  在一個時段,釋迦佛帶著五百個比丘弟子,從拘留國遊行教化到(ㄊㄡˇ羅歐吒國),由於佛陀的聲望與聖德的感召,當他還未到達時,有關他的種種事蹟,已經傳遍轟動了全國。當他開始為黈羅歐吒國的人民說法的那天,可說是萬人空巷,把那說法的地點,擠得人山人海,水洩不通。這次的說法,當然攝化了許多的人,賴吒和羅是其中一位非常突出的人。

  賴吒和羅這位可說是國中,首富裡的富家公子,而且又是他父母晚年,向天神祈求到來的獨生子。對於他家的財力、妻妾、奴婢等的享受,除了國王,沒有誰能比得上他,但他對於這些,並不感到歡樂。

而今當他聽了佛陀的教法之後,有種使他嚮往憬悟的美好人生旅程,也就是跟佛出家。因為佛說︰「居住處於家庭中的人,是不能自求清淨而學佛道的。」所以當他隨著大眾聽法完後,走回家中的半路上時,越想越希望能夠剃光鬚髮,披起架裟,做一個沙門,想到最後,終於下了決心,折回頭去,跪在佛陀的座前,請求佛陀慈悲哀憐,讓他能夠跟著佛陀出家。

 佛陀親切地問他:「你有求得父母的許可嗎?」。

  賴吒和羅回應:「我還沒有稟報過父母。」。

 佛說:「父母不應許的,不得作沙門,也不能授你的出家戒,這是諸佛門中的常規。」。

  賴吒和羅就回報佛說「好的。世尊:那麼就請先讓我回家稟報我的父母,父母應可之後,再來要求出家。」

  「非常好,就照你自己的意思去做吧!」

  一位大富大貴長者的獨生子,尤其是到晚年,好不容易得到獨子的父母,當他們還未能抱到孫子之前,兒子就提出要求,讓他去出家,這是多麼意外,而使他們感到傷心的事啊。不用說可想而知,賴吒和羅想要取得父母的同意,那是一件很不可能的事。當兒子剛剛說出自己的要求,他的父母已老淚縱橫地向他勸說:我們老來倆口命苦,到了老年時,好不容易,千求萬求,才求天神送來你這麼一個命根子;縰然你先死去,我們還是會坐守在你的屍體到死為止,而今的你竟想活生生地拋下我們,天底下那有這樣的道理?。

  但是,賴吒和羅的意志堅定,所以他說︰請求雙親大人成全了我吧!否則,從此以後,我就不再飲食,也拒絕沐浴;我將臥於荒地,除非準許我出家去,否則我就因此而死。

  賴吒和羅真的就絕食了,不再有沐浴,更離開了豪華的住宅,而獨自一人,臥在空曠的荒野中。然而天下之父母,可受死別之苦,卻無法忍下生離之痛,想到自己的兒子要去出家了,總是會捨不得的,若不到真正無法可想的地步,他們決不放棄一切的努力,心存希望兒子能夠回心轉意。

  因此請來了許多的親戚朋友,遠方近鄰、上上下下、男男女女、老老少少,乃至九族之內的宗親、戚友,一批又一批地去看賴吒和羅,勸慰他好好的享受父母之愛,人倫之樂。那些勸慰的辭意,卻又幾乎完全勸說相同,那就是他的父母當初一開始,已經說過的那幾句話。

  時間漫長的一天一天地過去,一連五天親朋戚友,集聚越來越多,賴吒和羅的身體且越衰弱,而他散發出來的神態,卻越來越安靜。他的呼吸越來越微弱,但是他的意志力卻是越來越堅強。

  終於那些為他父母做說客的親朋戚友,畢竟還是受了他的感動,感動得淚流滿面,不得不反過來,幫著賴吒和羅去勸說他的父母。

  大家對著他的父母說:看樣子還是讓你們的公子去出家吧,如果他喜歡過出家的生活,你們尚有可能見面,如果他過不慣出家的生活,必將會返俗回家,否則你們這樣如此的堅持下去,他是必死無疑,萬一真的不幸來死去,豈不白白地逼死一條人命?死了之後一堆的腐屍臭肉,除了蟲蟻爭食外,還有甚麼用處?。如今已到不能再拖的程度,還是勸你們倆老看開一些,還是答應了他去出家吧!。

  這一席話說得合乎情理,並且語句動人,而最受激動的人,當然是賴吒和羅的父母,因而放聲痛哭,這樣一來在旁的人,也都陪著哭泣了起來。生離、死別乃是人間的大悲劇,兩者之間似乎沒有太大的分別,奈何即生為人,誰都無法逃避這樣的悲劇,天下那有不謝的花朵、那有不散的筵席?。

  最後賴吒和羅的父母,同意了賴吒和羅的請求,但是還要帶著一股情深如海的情懷,探問了賴吒和羅的意向。父母對他說如果真的讓你去作沙門之後,你是否一定回來再與我們相見?。兒子回應如果不死,當然會來跟父母相見。

  就這樣賴吒和羅已經是自由之身,他非常的欣喜也感動,他很想立即就去跟佛陀出家,可是經過了五天的絕食,身體已衰弱不堪,更何況在這五天當中,佛陀已經去了舍衛國,從黈羅歐吒國到舍衛國之間,須經過五百里路的長程跋涉,他必須先把身體調養復原之後,才能前去拜見佛陀。

  經過了幾天之後,賴吒和羅用印度最崇高的禮節,五體投地的,並以頭面貼著父母的腳,然後立起,並且右繞著父母三圈,便告別了他的父母。

  不久賴吒和羅已經是佛陀座下的出家弟子,佛陀親自為他悌度,給了他架裟也授了他的,沙門經戒,並交代諸大羅漢弟子,按時間,代佛教授賴吒和羅,教他怎樣持戒、如何修定。

  賴吒和羅本是宿根深厚之人,經過佛及諸大羅漢的教授指導之後,過沒多久,他便修得了四禪的禪定。接著又是初果、二果、三果很快地就證到了小乘聲聞的最高境界,四果阿羅漢,同時也得到了羅漢所能得到的神通,他能飛行自在,他能以天耳通聽到,遠近大小的一切聲音,他能以天眼通看到無微不至、無遠弗屆的一切事物,他也能以宿命通,觀察自己過去世中的生生死死。就這樣他在佛陀座下,一住便是十年過去了。

  在這十年的歲月裡,完全是充滿了禪悅、法喜,以及和樂的生活中度過。雖已過了漫長的十年,在賴吒和羅的感覺,好像僅僅是轉眼之間的事。

  但他不是忘恩的人,他想到了父母,父母是如何地盼望他的早日歸來,他想到了作為一個出家人的兒子,也該回家度化自己的父母。於是他把他的想法,請示了佛陀:佛陀知道他已不再墮入愛欲之中。他是已從愛欲之中得到解脫的人,所以也很贊成他返家去會見親人。

  然而賴吒和羅到達家門之處,並未受到俗家的歡迎,他以托缽僧人的姿態,走到他家的門口,家中的人誰也不理睬他。有幾個僕人見了他,竟還詛咒著說︰出家人沒有一個是好人,十年前由於沙門的到來,引誘了他帶去我家的少主人,從那時開始到現在,我家主人痛恨所有的出家人,我們也不敢不痛恨所有的出家人。

  托缽到自己的俗家,既然不受歡迎,為了午前的飲食,賴吒和羅只好走向別處去托化,可是他在附近的路上,遇見一個婢女從他俗家來的,提著一桶已經腐敗惡臭的豆羹渣滓,準備倒棄。對於一位乞食的聖者來說,這也正是他化緣的對象,所以問那婢女︰請問這位大姊,你要把它倒掉,豈不可惜,

 婢女隨口應了一句話,這已臭得不能吃了有啥可惜?。賴吒和羅說:既然如此,就請你布施給我罷!。婢女回應你要嗎,就給你好了。 婢女一邊說著,一邊已將臭豆羹渣滓倒入了賴吒和羅的缽裏,倒完之後,她好奇地偷看了這個沙門幾眼,意想不到的她這一看,竟給她帶來了好運,她顧不得再說什麼,急忙奔回屋去,找到了她的女主人,也就是賴吒和羅的母親,興奮地報告了這個驚人的好消息︰

我們的公子賴吒和羅已經回來了,我剛看到,就在門外的附近。

賴吒和羅的母親說:是真的嗎,聽婢女這麼一說,感到非常的驚喜。又問了婢女說:不會是妳這丫頭在騙我吧。是真的我認得了公子的,他除了已穿著沙門的裝束悌著光頭之外,跟十年以前可說是一模一樣。

好的如妳所說是真實,為了報酬妳的稟告,為了賴吒和羅的回來,從今日起,即免除妳的奴婢身分,放妳去做良民,並願以我現在身上所著的衣服珠環等物,全部賜給了妳。

 而這時後賴吒和羅的父親他正在為了想念兒子而垂頭喪氣,得知這樣的信息。他連忙吩咐全家上下,一齊出動,分頭尋找不論大街小巷,轉彎抹角地,到處尋找,最後被他找到了,賴吒和羅坐在一個僻靜的所在,一邊吃著剛才化到的臭豆羹渣滓,一邊仰面望著日影,日正當中的時候,他就不再進食,佛陀時代出家戒法(過午不食)。賴吒和羅的父親見到了這一情景,既高興又感到生氣,因此責問賴吒和羅說︰你既然回到家鄉,為何不回家裏去吃美好的飲食,反而像乞丐似地在這兒吃這惡臭腐敗的豆羹渣,豈不糟蹋了你自己,也丟了我們家的面子。

  賴吒和羅,聽了他父親的話,卻不以為然,他說︰請不要這樣說,我已棄家學道,作了沙門,出家無家,那兒還有我的家呢?。

  就算你已出家無家,那也該回家吃飯呀。謝謝了,今天的飲食時間已過,我已不需再用食了。

那你就跟我回家去住吧。沙門之法,日中一食,樹下一宿,不住俗家。那你總該回去跟你的母親見見面吧。是的,這次回來,就是為了省視雙親,所以明日午前,我當托缽經過家門。好,那我就先回家準備飲食,明天算是接受我的供養。好的明天我當準時到達。

  於是賴吒和羅的俗家,大家開始忙碌了起來,為了賴吒和羅能夠回家應供,大家忙著打掃、清理、裝飾、怖置、準備飲食,簡直像是過往,賴吒和羅新婚前的情景一樣熱鬧。最忙碌的人是賴吒和羅的母親,在她的心裏又重新燃起,一股往日的希望,她要把握這個大好時機,把兒子留了下來,不再讓他離開。因此她吩咐了婢女們,把她當年陪嫁而來的金、銀、寶石、珍珠,及一切的貴重飾品,全部搬了出來,置於庭院中的土地上,然後用大塊的布把它們蓋住,堆積起來超過人頭。遠遠地看像座小山,她希望用這些無價的珍寶,能夠拴住她兒子的心遠離出家行。

  隔天的上午,賴吒和羅如期來到了他的俗家,他受到全家所有人的熱烈歡迎,與昨天的情形,已有天壤之別。但這對他來說,絲毫沒有不一樣的感受,他還是那樣的平靜、穩重、端莊、慈祥,就像一位出世的羅漢,所應有的儀態一樣。

賴吒和羅尊者,本為著跟他的母親見面,本是為了應供而來。而他的母親,卻先以那堆珍寶相示,她一見賴吒和羅,就連忙吩咐婢女,掀開了珍寶堆上的覆蓋,連忙對她的兒子說︰孩子你讓我們等得好苦啊!我們為你能繼承這些珍寶而等你,這些珍寶都是你的爸爸和我所有,除了你誰也不配接受它。像這樣的珍寶,我們家裏還有非常非常的多,它們的價值多得無法計算,你可以用它來給出家人布施飲食,用來行善,你可以應用它來享樂,要什麼就有什麼。因此像你這樣的人有了這些,就算做一個出家的沙門,那能比得上做一個在家的你,更能夠自由自在呢?。

  事實上那麼多財富的誘惑,只能使愚癡凡夫動,那能夠轉動得了,羅漢聖者的心呢。因此賴吒和羅說話了︰你們倆人的意思,我完全能夠瞭解,不過父母如果能夠聽我講些話,我有一件事想告誡您們。他的父母說「好呀,那你就請說罷。

  賴吒和羅說:那就是做一隻大布袋,裝了這些珍寶,運到恆河的水深之處,把它們投入水底。要不然的話,儲蓄太多財寶,是一件令人憂惱的事︰怎麼說呢?一來怕縣官的搜刮,二來憂愁盜賊的搶劫,三來又為恐水火的天災,以及怨家的陷害。請問︰財寶太多了,豈會是件好的事嗎。

  愚癡的凡夫,總是衝不過財色的兩大關卡,大多都是被財色所牽絆住了,終身作著財色的牛馬,自己被財色所牽住了而不自知,往往也企圖以財色去牽住他人,希望父母別做這樣的人。

父母聽完他說的話後心裡知道,財寶這一關,已被他們的兒子所突破。接下來就使出另一種方法,用上了美女嬌豔的鎖鏈,吩咐家中所有年輕貌美的女孩,包括了賴吒和羅往日的妻妾,以及歌女舞女在內,全體穿上華麗的裝扮,每位打扮得花技招展,像是應召進宮競選王妃一樣的美麗,珍珠寶玉裝飾,香湯沐浴,絲織衣衫蟬衣之下,或隱又現著一個個惑人的胴體。讓她們先後接續一個一個出來,面帶笑容,來拜見賴吒和羅,並且教他們要以最大的努力,取得賴吒和羅的歡心,同時還要說︰我們最敬愛的相公,你看我們這樣的年青貌美,世界之中難道還有比我們更美的美人嗎?你怎能忍心的拋下了我們,難道在沙門的生活之中,有另一種更美麗的玉女嗎。

  賴吒和羅在十年之前,就已證得阿羅漢果事實,早已斷除了男女的愛欲,他看待人間的一切,都是平等,沒有所謂憎恨的,也沒有特別所徧愛的。如果說有那就是:為眾生起著憐愍的感觸,所以他對他們說︰諸位大姊,正因為我不需要玉女,所以才離開家庭,走入如來家中出家。

  那些美女們聽到賴吒和羅把他們,稱做大姊,既感到非常羞愧,又覺得驚嚇恐懼,因此一一的跪了下來,用雙手遮住了面孔,不敢抬起來頭來,並且低聲地訴說:一開始先是遺棄了我們,如今不喚我們愛妻,反而稱我們為大姊,這叫我們如何是好呀。

  他們這樣的言語,這對於賴吒和羅來說,無疑是一種無謂的困擾,因此他終於向他父母提出了回應:請別如此地折磨我,我是為了應供而來,如果不能供我飲食,我就從此告別。

  父母使用這財富美色,兩種方法都無法讓他兒子有所動搖,都被賴吒和羅很輕易地過關了,他的父母已經再也沒有更好的方法可想,只好吩咐他們端出了飲食,虔誠的來供養賴吒和羅。

  然而父母擁有那麼眾多的財富,又只有獨生子一人,總是希望能夠把自己的兒子留住下來,就算無法永遠留住,也要設法暫時留住他。於是正當賴吒和羅進食之際,便暗中下達命令僕人,把一切的門戶全部關閉,並且上鎖。這些計謀,賴吒和羅自然是看得清清楚楚,因他已是一位得道的聖者,而為了化度他的父母,他並不著急,吃過飯後漱完口,他便悠閑舒緩ㄏㄨㄢˇ,不慌不忙地向他的父母說法。

  不必如此的關門上鎖,荒野之人,以及山裡的野獸,最好不要拘禁它們,否則他們就不自在,野獸深怕人的拘禁而遠離人群,住在山中裡,何況我是學道的沙門。要知道︰世間紅顏美女,雖可以引誘愚癡的凡夫,那能迷惑出世的聖者。我視她們,僅是一堆堆的骷髏骸骨,裹上了剎那生滅的皮肉血液,裝飾了毫無用處的珍珠瓔珞玉佩而已,如果貪戀著她們,就等於跳進烈火。而沈醉在愛欲之中的人,便會失去理智,無有能力做他們當做的事,乃至父母兄弟也顧不了。所以婦女之患,有如眾水之流,水流的歸向是海洋,貪欲女色的歸向是三惡道地獄、旁生、餓鬼。因此要想求得不生不死的涅槃之道者,應當要遠離婦女。

  賴吒和羅先是說明了財寶使人憂惱,現在又說明了婦女使人墮落三途之中,這是給他的父母對症下藥的良方。財寶萬能的觀念,美色捆綁人的理智,在賴吒和羅的言行之中,竟給於徹底的打破,也徹底的粉碎了。他的父母對於世間俗情的執著,經過這一開導、粉碎他們的私欲,也讓他們有所領悟了。就這樣的,賴吒和羅尊者探望父母及其他尊親任務,已經圓滿。因此說法之後,也不等他們開門,他就以神通離開,從天窗中騰空飛去,有如一隻猛獸,從人間的牢籠,重新返回了自由自在的深山叢林。他是去得如此的迅速而神奇,僅此以神通的顯現,已足可感化他俗家的人了。

  賴吒和羅已經遠離了俗家,但他尚有一處的化緣未了,他必須再度化一個人,方可能離開他的祖國,那個等他化度的人不是別人,正是他祖國黈ㄊㄡˇ羅歐吒國的國王拘獵,他也是賴吒和羅的老朋友,從小就已認識的。

  拘獵王正好驅車外出,就在道旁的樹下發現了賴吒和羅尊者。印度民族的人,對出家的沙門特別尊敬,何況賴吒和羅又是他的老朋友,所以下了車,問了訊行了禮後,坐於一側,準備聽聽賴吒和羅在這闊別了十年以來的生活情形。

   賴吒和羅看見大王的到來,首先表示欣慰之意。大王您來了我真高興,我真為大王的到來而感到歡喜。

  是的,我能在這裏見到了你,我也有說不出的高興,但我沒有事先準備,不知應該贈送你一些什麼財物才好。我是必須贈送的,可不是嗎。原因是我們從小至今,就很熟識的老朋友了啦。

  這太好了,大王:不過請你不要送我任何的財物,因為我已擺脫了財物的牢獄而出了家,如今大王豈能把這一牢獄重擔放在我的肩上呢。

  那麼,我該送你什麼樣的禮物,來表達我對你的敬意和友善呢。

  有的,大王:只要你能照我的話,祈願一遍,就是送了我的禮物。

  請教,那該怎麼祈願呢。

  大王,你當如此祈願︰令我國家富強,五穀豐收,人民眾多而健康安樂,沙門住此而乞食易得,令我官吏不侵擾人民。

  是的聖者,我當接受教誨,我也當祈願,如您所教去做。拘獵王接著又說︰我另有一個疑問,不知是不是可以請教。當然可以,您說吧。

  那就是據我所知,凡是出家人,不外由如四種原因所促成︰

一者,年老無依,精力衰退,無力自謀生活,所以才去出家。

二者,疾病纏身,無錢治療,所以才去出家。

三者,孤獨一身,無藉無靠,無力自謀生活,所以才去出家。

四者,貧窮飢寒,自念貧窮,無力自謀生活,所以才去出家。

然而我很奇怪,你是如此的壯年、健康,擁有眾多的妻妾僕役,更擁有富甲全國的金銀財產,除了我國王之外,無一人能比得上你。可是你竟出家去,這真使我猜想不通。

  賴吒和羅尊者聽完了拘獵王的疑問後。提出說道:因為這是一般不解佛法者所有的通病,總以為只有因為年老、孤獨、貧窮、疾病的緣故,才去出家寄佛偷生。

也因為這樣大王:你的看法是不正確的,也許外道的出家人是因如此而來,而佛陀座下的沙門,則絕不是如此的。

  哦!國王就問了:那又是什麼原因使你出家的呢。

  出家不過也是四種因緣,祇是所見的角度不同而已。

  王說:這是很有趣的,請教你用的是什麼角度。

  也不是我的角度,我祇是從佛陀的教法中得來。

  國王說:佛陀的教法是怎麼說。

  佛陀常常用四事來教誡於人,我就是由於領悟了佛陀的教誡,才去出家的。佛說︰

一者、人生無有能夠避免老的,也無能使自身不衰老的。

二者,人生無有能夠避免於病的,也無能使自身不患病的。

三者,人生無有能夠不死的,死是無法由他人來代替的,死了也無能將財產帶走。

四者、人生至死無有能夠厭離愛欲及財產的,人皆為了愛欲及財產而喪失自由。

試問大王,像這樣的人生,一旦看穿了之後,那有不生厭離之心而去出家的呢。

  對於拘獵王而言,這樣的佛法,也是聞所未聞,所以聽得他,內心喜悅真誠地服從,讚歎不已︰佛陀能夠如此解釋了四事,透視了四事,使我的茅塞頓開,真是偉大,崇高極了,可真是稀有難得,難能可貴極了,這些真理,句句扣動了我的心弦,也句句沁入了我的肺腑。真想不到佛陀的智慧,有如此的超脫世俗。

  是的,佛陀的崇高偉大,佛陀的智慧,那是無可比擬的,也是無法推測度量的。大王!還有一事,我希望告訴你。佛陀說:人若放縱肆意行惡,必有災難,禍患恐懼害怕,身所作惡,而自陷監獄及殺身之禍,死後當墮於三惡道,地獄、旁生、餓鬼之中;又譬如樹木,有葉有花,然後結果。花有成時即落、開時而落、結果之後再落的不同;人也是如此,有的是胎死腹中,有的墬地即夭,有的童年而亡,有的少壯而死,有的老邁而終,人命短長,不可預知。因此人當及時看透,及時行善,這也正是我要出家修道的最大原因。

  拘獵王聽法到此,已經信受奉持,並已證得了初果須陀道,接著請求賴吒和羅尊者,給他授了五戒:不殺生、不偷盜、不犯他人婦女、不妄語、不飲酒。受戒之後,他懷著初果聖者的清涼喜悅自在的心,禮謝拜別了賴吒和羅尊者。

  



DSC00960.JPG






DSC01114.JPG






謝枝祥 感恩三寶慈光




話 (謝枝祥)

台長: 惟竣
人氣(445) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

威爾剛
感謝分享!

http://www.yyj.tw/
2020-01-01 22:22:05
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文