24h購物| | PChome| 登入
2006-10-12 03:39:05| 人氣410| 回應17 | 上一篇 | 下一篇

風之影

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

風之影
這本書可以說是很有名
至少你去書店的排行榜上可以找到

我要說的是 我很少會說這本書寫的很精采
但是 風之影 它的確是一本這樣的書
如果你屬於會被字裡行間的情和景吸引
那麼你可以一口氣讀完這本5百餘頁的小說

但是你必須有撲朔迷離的劇情才能看下去
那很抱歉 請你耐心的等到200多頁之後

風之影 一開始就在營造 在架構
前頭的情 景 人物出場 伏筆 都是 點
為了後面一瞬間爆出來的 線
看這本書 的確就像俄羅斯娃娃一樣

我不摘錄它一些優美的文句
那樣會讓我本書直接PO在上面

我曾言 不愛看翻譯小說
因為我總是怕譯者的功力不足
但是這一本 絕對值得看

風之影 唯二缺點
裡頭推理解謎的過程當中
有屬於無法靠推理猜測出來的事件
必須是書告訴你
所以這是一點遺憾
(雖然不影響最後結局 但是過程你會卡住)

此外 譯者有時候神經搭錯線
書中一直都是很國外的風格
卻會突然出現 點頭如搗蒜 冰凍三尺非一日之寒
此類 相當中國古典的語句
幸好也只有三處

有時間的 去看一看 可以找我借
(最好是沒有時間 這書我一天就看完了)

追風箏的孩子 也是本好書
但是不多介紹
因為那本書並不神秘
卻感情豐富

另外 向田邦子的...
算了 你們先看完這兩本我再介紹向田邦子給你們

我要檢舉
#追風箏的孩子#風之影#謬誤的翻譯
台長： 揚

您可能對以下文章有興趣

人氣(410) | 回應(17)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 書 |
此分類下一篇:火鳳燎原
此分類上一篇:小故事

我要回應
小松
耶?聽起來這本書好像很好看…
不過我現在想在聖誕節時看徐四金的<<香水>>(電影&書)
2006-10-12 11:10:31
天才豪
阿........
我不喜歡看推理小說= =
我討厭那種咚咚= =
2006-10-12 17:36:53
晴
有電影呀~
書還不錯
2006-10-12 19:44:00
揚少
他不是推理小說...
只是我很喜歡在一開始就猜到結局
然後推導過程...
(風之影30多頁我就猜到是誰在燒書...)

不管啦 你給我看ˋˊ
2006-10-12 19:47:02
揚少
小王豪特別要看他描寫姑娘的功力
2006-10-12 19:47:29
天才豪
我正打算放棄那個= =
對人這種生物不熟就完全沒輒.....
2006-10-12 22:50:47
晴
我說還不錯的是香水
2006-10-13 20:01:37
天才豪
是吃人的那本香水咩？
還不錯看其實
2006-10-13 23:43:04
子璇
<香水>,
一本我每經過圖書館必拿起來翻一翻
卻永遠沒借出圖書館讀的一本想讀的小說
(就跟郭郭一樣啦~丸晴知道嗎?! XD)
2006-10-15 01:15:08
晴
不知道耶~郭媽怎樣?
2006-10-15 12:53:12
子璇
也是看看<香水>的封面,
然後一直緬懷在心內...
2006-10-18 16:49:29
漠
我忍不住來說話了......
原諒我的一時路過......
風之影和追風箏的孩子
都是文學社讀書會這學期要討論的書喔
有興趣可以來參加.......
2006-10-23 19:21:47
揚少
有空去旁聽吧lol

有空的話啦..
2006-10-23 23:28:37
子璇
追風箏啦~~
好看ˊˋ:

風之影視熬夜到四點一口氣看完後半本的
學長:下次出來討論比賽,豆豆就帶一本妳愛的小說,想出一個論點就可以看十頁

good idea~所以我下次就沒帶小說了...
2007-03-02 00:28:46
狗狗
在一天內看完五本小說
擺在桌上的追風箏的孩子目前還沒心力消化XD
2007-03-02 01:16:46
漠兒
恩哼
這個字我沒抓到
&quot再&quot介紹向田邦子
2007-04-02 18:37:24
子璇
一天就看完是吧...
不知道要感謝誰的頭髮跟鋼絲一樣
抹了又等等了又洗洗了又吹吹了又燙燙了又抹
還重複一遍
醬
你就可以一天就翻完啦~
(淚)
2007-04-05 14:12:43
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文