兩大指標趨近 油市迎轉捩點
記者陳怡均／綜合外電報導
國際上兩大油價指標西德州中級原油與布蘭特原油間的價差近來顯著縮小，已呈並駕齊驅，周二西德州中級原油甚至出現4年來首度超越布蘭特原油。分析師認為，兩大油價指標持平可能是油市的轉捩點，意味油市供需已開始在進行重新平衡的調整，是將要反彈的先兆。
兩大指標油價一字併肩，主要是反映美國原生產與供應的變化。美國日前解除長達40年的石油出口禁令，使美國產出的原油可自由在全球市場競爭，以及美國產油量自6月達到高峰後逐漸下滑，帶動西德州中級原油上揚，促使兩大油價指標的價差加速縮小。
周二西德州中級原油2月期價上揚0.33美元或0.9％，報每桶36.14美元。國際油價指標ICE北海布蘭特原油下挫0.24美元或0.7％，報每桶36.11美元，寫下2004年7月以來新低。周三布蘭特油價上漲1％至每桶36.47美元，西德州中級原油上升0.8％至36.44美元。
這是4年來西德州中級原油價格首次趕上布蘭特原油。在2010年以前西德州中級原油價格是在布蘭特之上，之後美國產油革命使頁岩油產量大增，西德州中級原油價格因此下跌，一度較布蘭特原油低了逾20美元。
市場人士認為，兩大油價指標平價可能是油價開始回升的微兆，意味美國產油商在價格低迷情勢下減少產量。美銀美林商品研究部門主管布蘭奇（Francisco Blanch）指出，此情況代表美國產量下滑，略微舒緩供給過剩的局面，但他也強調價格反彈會相當緩慢，而且短期之內油價下壓仍重。
分析師指出，未來數月油價仍可能進一步下探，因伊朗解除經濟制裁，更多原油進入市場，中國經濟放緩和美歐的溫暖氣候，都將壓抑今年冬季的能源需求。
美國能源資訊署（EIA）預估，國內原油產量在明年9月前將由之前的高峰每日960萬桶減少至850萬桶。
日期：2015年12月24日
兩大指標趨近 油市迎轉捩點
記者陳怡均／綜合外電報導 國際上兩大油價指標西德州中級原油與布蘭特原油間的價差近來顯著縮小，已呈並駕齊驅，周二西德州中級原油甚至出現4年來首度超越布蘭特原油。分析師認為，兩大油價指標持平可能是油市的轉捩點，意味油市供需已開始在進行重新平衡的調整，是將要反彈的先兆。 兩大指標油價一字併肩，主要是反映美國原生產與供應的變化。美國日前解除長達40年的石油出口禁令，使美國產出的原油可自由在全球市場競爭，以及美國產油量自6月達到高峰後逐漸下滑，帶動西德州中級原油上揚，促使兩大油價指標的價差加速縮小。 周二西德州中級原油2月期價上揚0.33美元或0.9％，報每桶36.14美元。國際油價指標ICE北海布蘭特原油下挫0.24美元或0.7％，報每桶36.11美元，寫下2004年7月以來新低。周三布蘭特油價上漲1％至每桶36.47美元，西德州中級原油上升0.8％至36.44美元。 這是4年來西德州中級原油價格首次趕上布蘭特原油。在2010年以前西德州中級原油價格是在布蘭特之上，之後美國產油革命使頁岩油產量大增，西德州中級原油價格因此下跌，一度較布蘭特原油低了逾20美元。 市場人士認為，兩大油價指標平價可能是油價開始回升的微兆，意味美國產油商在價格低迷情勢下減少產量。美銀美林商品研究部門主管布蘭奇（Francisco Blanch）指出，此情況代表美國產量下滑，略微舒緩供給過剩的局面，但他也強調價格反彈會相當緩慢，而且短期之內油價下壓仍重。 分析師指出，未來數月油價仍可能進一步下探，因伊朗解除經濟制裁，更多原油進入市場，中國經濟放緩和美歐的溫暖氣候，都將壓抑今年冬季的能源需求。 美國能源資訊署（EIA）預估，國內原油產量在明年9月前將由之前的高峰每日960萬桶減少至850萬桶。日期：2015年12月24日
文章定位：
