英央行利率不動 升息機率低
記者蕭麗君／綜合外電報導
英格蘭銀（央）行周四召開利率會議，結果一如市場預期，繼續維持利率政策按兵不動。該央行還指出低油價與薪資成長疲弱，將對英國通膨造成抑制。由此也意味英國央行跟隨著美國聯準會腳步在明年升息的可能性降低。
英國經濟目前面臨更多阻礙；加上通膨前景不佳，導致英國明年升息機率大減，受此影響英鎊應聲重貶。
英國央行貨幣政策委員會周四以8比1投票結果，繼續維持基準利率於0.5％的歷史低點不動。他們還無異議通過維持債券購買規模於3,750億英鎊不變。
該央行在會後聲明指出，儘管外界預期美國聯準會（Fed）將在下周啟動升息，但英國並不急著跟進，因為英國央行與其他央行思維之間，並無「機械性的連動關係」。
英國央行還表示財政大臣奧斯本（George Osborne）上月宣布的削減支出計畫，將有助提振明年英國經濟成長。
儘管英國經濟在過去兩年多成長強勁，但通膨卻始終不振，10月消費者物價指數更年減0.1％，這也讓英國央行自近7年前調降利率於歷史低點後，就一直維持利率不動。
英國央行總裁卡尼（Mark Carney）與其他貨幣政策委員會委員還提及近來全球油價「大幅下跌」，恐使英國通膨更陷低迷。
他們並對英國薪資成長停滯不前感到憂心。該央行在聲明指出，「儘管失業率下滑，英國名目薪資成長在最近卻處於持平」。它補充這可能只是短暫現象，或是英國民眾工時減少所致。
但也不排除這是因為英國通膨不振，導致英國雇主給予勞工薪資較低的關係，該央行過去表示該情況若不改善，恐將對英國經濟復甦造成傷害。
英國央行在週四聲明還重申整體通膨到明年下半年前，預料將繼續在1％以下。
日期：2015年12月11日
英央行利率不動 升息機率低
記者蕭麗君／綜合外電報導 英格蘭銀（央）行周四召開利率會議，結果一如市場預期，繼續維持利率政策按兵不動。該央行還指出低油價與薪資成長疲弱，將對英國通膨造成抑制。由此也意味英國央行跟隨著美國聯準會腳步在明年升息的可能性降低。 英國經濟目前面臨更多阻礙；加上通膨前景不佳，導致英國明年升息機率大減，受此影響英鎊應聲重貶。 英國央行貨幣政策委員會周四以8比1投票結果，繼續維持基準利率於0.5％的歷史低點不動。他們還無異議通過維持債券購買規模於3,750億英鎊不變。 該央行在會後聲明指出，儘管外界預期美國聯準會（Fed）將在下周啟動升息，但英國並不急著跟進，因為英國央行與其他央行思維之間，並無「機械性的連動關係」。 英國央行還表示財政大臣奧斯本（George Osborne）上月宣布的削減支出計畫，將有助提振明年英國經濟成長。 儘管英國經濟在過去兩年多成長強勁，但通膨卻始終不振，10月消費者物價指數更年減0.1％，這也讓英國央行自近7年前調降利率於歷史低點後，就一直維持利率不動。 英國央行總裁卡尼（Mark Carney）與其他貨幣政策委員會委員還提及近來全球油價「大幅下跌」，恐使英國通膨更陷低迷。 他們並對英國薪資成長停滯不前感到憂心。該央行在聲明指出，「儘管失業率下滑，英國名目薪資成長在最近卻處於持平」。它補充這可能只是短暫現象，或是英國民眾工時減少所致。 但也不排除這是因為英國通膨不振，導致英國雇主給予勞工薪資較低的關係，該央行過去表示該情況若不改善，恐將對英國經濟復甦造成傷害。 英國央行在週四聲明還重申整體通膨到明年下半年前，預料將繼續在1％以下。日期：2015年12月11日
文章定位：
